moderat

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ modeˈʁaːt ]

Silbentrennung

moderat

Definition bzw. Bedeutung

in Maßen, gemäßigt

Begriffsursprung

  • aus dem Lateinischen

  • oder aber strukturell: Ableitung des Verbs moderieren mit dem Suffix -at

Steigerung (Komparation)

  1. moderat (Positiv)
  2. moderater (Komparativ)
  3. am moderatesten (Superlativ)

Anderes Wort für mo­de­rat (Synonyme)

gemäßigt:
einer Zone mit ausgeglichenem Klima angehörend
im richtigen, nicht übertriebenen Maße
mäßig:
dürftig, knapp, nicht genug
nicht zu viel, Maß haltend
maßvoll:
so, dass das rechte Maß gehalten wird
mit Augenmaß (fig.)
verhalten:
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
akzeptabel (Preis):
in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
annehmbar (Preis):
so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann
bezahlbar (Preis):
bezahlt werden könnend
christlich (Preis) (ugs.):
dem Christentum entsprechend
vom Christentum geprägt
fair (ugs.):
den Regeln, Richtlinien entsprechend
die Rechte anderer achtend
korrekt (ugs.):
so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist
so, dass etwas richtig und nicht falsch ist
nicht überzogen
okay (ugs.):
in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre
vernünftig (Preis):
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend
gut, vollwertig
zivil (Preise) (fig.):
den angebotenen Leistungen oder Waren preislich angemessen
der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig

Weitere mögliche Alternativen für mo­de­rat

angemessen:
den Verhältnissen entsprechend, passend
bescheiden:
einfach, schlicht und ohne großen Luxus
umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
dürftig:
für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend
materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg
gelinde:
von geringer Stärke
mittelmäßig:
weder gut noch schlecht, durchschnittlich

Gegenteil von mo­de­rat (Antonyme)

mi­li­tant:
eine Ideologie, einen Gedanken aggressiv vertretend

Beispielsätze

  • Die Preise sind moderat.

  • Wir haben uns für Schanghai entschieden, denn diese Stadt ist leicht erreichbar und die Zimmerpreise sind dort moderater als beispielsweise in Peking.

  • Wir entschieden uns für Schanghai, weil diese Stadt leicht zugänglich ist und die Zimmerpreise moderater ausfallen als zum Beispiel in Peking.

  • In dieser Jahreszeit sind die Flugpreise moderat.

  • Ich habe meine Bücher zu einem moderaten Preis verkauft.

  • Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber selbst die Hälfte – 75 Minuten moderate Bewegung pro Woche – hätte laut der Studie 1 von 10 vorzeitigen Todesfällen verhindert.

  • Am Ende eines ruhigen Börsentages hat der deutsche Aktienmarkt am Mittwoch mit etwas Rückenwind aus den USA moderate Gewinne verbucht.

  • Adams galt als moderater Kandidat, der das Amt mit einem Kurs zwischen linken und zentristischen Kräften führen will.

  • Aus der langfristigen Perspektive des Monatscharts wurde der moderate Abwärtstrend durch die angegebene Konsolidierung unterbrochen.

  • Am Tag vor "Thanksgiving" haben die wichtigsten US-Indizes mehrheitlich ihren Rekordlauf in moderatem Tempo fortgesetzt.

  • Aber Vollgeld kann extremen Krisen besser vorbeugen, weil es dafür sorgt, dass Finanzzyklen moderater verlaufen.

  • Alle Parteimitglieder ständen dann in der Pflicht, einigermaßen moderat zu agieren.

  • Aber auch der moderat auftretende Meuthen hat sich nie wirklich von den Rechtsradikalen in der Partei distanziert.

  • Actelion (+2,0%) bauten die am Vortag mit der Zahlenvorlage erzielten moderaten Avancen am Berichtstag deutlich aus.

  • Adidas-Aktien (adidas) haben am Freitag mit einem moderaten Kursverlust auf aktuelle Quartalszahlen des Wettbewerbers Nike reagiert.

  • An der Tankstelle bleibt der Aufschlag für den etwas größeren und schwereren Yeti moderat.

  • Der US-Leitindex Dow Jones Industrial hat mit moderaten Verlusten geschlossen.

  • Aber ohne solche zusätzliche Belastungsfaktoren rechnen die FOMC-Mitglieder in den nächsten Quartalen nur mit einem moderaten Wachstum.

  • Einzig BMW-Aktien profitierten von der Zahlenvorlage und legten moderat um 0,39 Prozent auf 35,980 Euro zu.

  • Berlin (Reuters) - Der Bundesverband deutscher Banken (BdB) hat die Tarifparteien zu einer moderaten Lohnpolitik aufgefordert.

  • Der Dax ist gestern mit minus 1,8 Prozent aus dem Handel gegangen - also einem noch vergleichsweise moderaten Abschlag.

  • Die Quadratmeterpreise in diesen angebotsstarken Vierteln pendelten überwiegend im moderaten Bereich.

  • So sei im klassischen Veranstaltergeschäft nur noch ein moderates Wachstum zu erwarten, hieß es in der am Dienstag vorgelegten Untersuchung.

  • Ein Aufschrei der Empörung im Land, auch bei moderaten Demokraten wie Senator Joseph Lieberman, war Dean gewiss.

  • Andere Militäreinrichtungen werden moderat zusammengestrichen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf mo­de­rat?

Anagramme

  • Rotdame

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm mo­de­rat be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × M, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O und E mög­lich.

Das Alphagramm von mo­de­rat lautet: ADEMORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Offen­bach
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Otto
  3. Dora
  4. Emil
  5. Richard
  6. Anton
  7. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Oscar
  3. Delta
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

moderat

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort mo­de­rat kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Spiel­do­se:
mechanischer Musikautomat in einem moderat großen Behälter
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: moderat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: moderat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2684199, 2684197, 2684195, 1717164 & 561308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. aerzteblatt.de, 01.03.2023
  2. bnn.de, 25.05.2022
  3. bernerzeitung.ch, 03.11.2021
  4. goldseiten.de, 27.01.2020
  5. cash.ch, 27.11.2019
  6. blick.ch, 29.04.2018
  7. welt.de, 06.04.2017
  8. feedsportal.com, 15.03.2016
  9. cash.ch, 18.02.2015
  10. boerse-online.de, 26.09.2014
  11. spiegel.de, 15.11.2013
  12. stimme.de, 22.09.2012
  13. wallstreet-online.de, 23.11.2011
  14. nachrichten.finanztreff.de, 05.05.2010
  15. de.reuters.com, 23.07.2009
  16. wallstreet-online.de, 18.09.2008
  17. rp-online.de, 21.03.2007
  18. gea.de, 09.03.2006
  19. merkur-online.de, 17.06.2005
  20. Neues Deutschland 2004
  21. berlinonline.de, 19.12.2003
  22. Die Zeit (10/2002)
  23. DIE WELT 2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 04.12.2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Berliner Zeitung 1995