Was heißt »los­ma­chen« auf Spanisch?

Das Verb »los­ma­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • zarpar

Synonyme

ab­bin­den:
desatar
desligar
ligar
soltar
ab­ma­chen:
quitar
remover
auf­bre­chen:
abrirse
forzar
marcharse
partir
ponerse en camino
reventar
romper
aus­ge­hen:
acabar
apagarse
asumir
estropearse
ir por lana y volver trasquilado
partir
salir
salir a divertirse
terminar
lo­ckern:
aflojar
relajar
lö­sen:
comprar
defecar
desatar
desconectar
disolver
disolverse
resolver
separarse
soltar
tren­nen:
apartar
dividir
separar

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

fest­le­gen:
comprometer
comprometerse
definir
determinar
establecer
fijar
inmovilizar
prometer
sel­ten:
escaso
raro

Übergeordnete Begriffe

an­fan­gen:
comenzar
empezar
be­gin­nen:
comenzar
empezar

Losmachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: losmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: losmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0