Was heißt »los­ma­chen« auf Portugiesisch?

Das Verb »los­ma­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • zarpar

Synonyme

auf­bre­chen:
encaminhar (encaminhar-se)
ir embora (ir(-se) embora)
partir
pôr-se a caminho
aus­ge­hen:
apagar (apagar-se)
presumir
sair (de casa: das Haus verlassen)
lo­ckern:
relaxar
lö­sen:
dissolver
resolver
tren­nen:
dividir
separar

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

fest­le­gen:
decretar
definir
determinar
fixar
imobilizar

Übergeordnete Begriffe

an­fan­gen:
começar
be­gin­nen:
começar
iniciar

Losmachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: losmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: losmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0