Was heißt »ab­bin­den« auf Spanisch?

Das Verb ab­bin­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • desligar
  • desatar
  • soltar
  • ligar

Synonyme

ab­le­gen:
quitar
ab­ma­chen:
quitar
remover
ab­neh­men:
aceptar
adelgazar
aprobar
bajar
comprar
creer
descolgar
disminuir
extirpar
quitarse
tomar
ab­schnü­ren:
cortar
estrangular
ab­zie­hen:
largarse
marcharse
retirarse
aus­här­ten:
endurecer
fraguar
aus­zie­hen:
extraer
sacar
ent­fer­nen:
remover
er­star­ren:
agarrotarse
arreciarse
petrificarse
solidificarse
fes­ti­gen:
consolidar
reforzar
lö­sen:
comprar
defecar
desconectar
disolver
disolverse
resolver
separarse
tren­nen:
apartar
dividir
separar
ver­här­ten:
endurecer

Spanische Beispielsätze

  • Como tapé la taza del baño, tengo que soltar la caca con el destapacaños.

  • Ese niño no quería soltar la mano de su madre.

Ab­bin­den übersetzt in weiteren Sprachen: