liebenswürdig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. liebenswürdig (Positiv)
2. liebenswürdiger (Komparativ)
3. am liebenswürdigsten (Superlativ)

Anderes Wort für lie­bens­wür­dig (Synonyme)

ansprechend:

gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)

konziliant:

umgänglich, versöhnlich; im allgemeinen Umgang zu Zugeständnissen bereit

lieb:

folgsam und artig

geschätzt, gemocht

nett:

lieb, liebenswürdig, angenehm

reizend:

einen Reiz auslösend

nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch

sympathisch:

zu Sympathien motivierend; charmant, nett

umgänglich:

so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist

entgegenkommend:

aufmerksam und freundlich

sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

gut gesinnt

wohlgesinnt:

eine freundliche Einstellung gegenüber jemandem oder etwas habend

wohlwollend:

einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend

freundlich:

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

sonnig, angenehm warm

herzlich:

freundlich gesinnt

ziemlich, sehr

mit Wärme

warm (fig.):

übertragen: homosexuell

von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

charmant (Auftreten):

von freundlichem und einnehmendem Wesen

gewinnend:

freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; auf andere einnehmend wirken

liebenswert:

sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend

Beispielsätze

• Meine Nichte ist ein liebenswürdiges Mädchen.

• Tom ist ein höflicher, liebenswürdiger und zurückhaltender Kerl, den man, ohne zu zögern, seinen Eltern vorstellen würde.

• Würden Sie so liebenswürdig sein, mir zu helfen?

• Wollen Sie so liebenswürdig sein, mir zu helfen?

• So liebenswürdig ist sie nicht.

• Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten.

• Würden Sie so liebenswürdig sein und mir erklären, warum ein alter Mann wie ich, hier in Boston, einen Ausweis vorweisen muss, nur weil er ein Bier bestellt?

• Wen findest du liebenswürdiger, Akiko oder Sasiko?

• Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.

• Maria ist nicht nur klug, sondern auch sehr liebenswürdig.

• Tom hat sich wieder von seiner liebenswürdigsten Seite gezeigt und alle Gäste vergrault.

• Die Zeit, als der Norweger eine Art liebenswürdiger und ein wenig einfältiger Naturbursche war, ist definitiv vorbei.

• Wir können immer liebenswürdig sein zu den Menschen, an denen uns nichts liegt.

• Der Grund meiner Rückkehr ist, dass die Menschen in Chile außerordentlich liebenswürdig sind.

• Der vollendete Umgang mit Menschen ist die Fähigkeit, zugleich ehrlich und liebenswürdig zu sein.

• Die das Laster liebenswürdig machen, schätze ich doch höher als die, welche die Tugend erniedrigen.

• Man muss nur ein Wesen recht von Grund aus lieben, da kommen einem die übrigen alle liebenswürdig vor.

• Mir sind die liebenswürdigen Fehler lieber als die unausstehlichen Tugenden.

• Mary ist sehr liebenswürdig gegenüber ihrem kleinen Schwesterchen.

• Der Mensch ist liebenswürdig genug, wenn er nicht gerade durch Religion in Erregung gerät.

Wortbildungen

• Lie­bens­wür­dig­keit

Übersetzungen

• Englisch:
  • kind
  • pleasant
• Französisch: aimable
• Interlingua: amabile
• Italienisch: amabile
• Katalanisch: amable
• Latein: amabilis
• Niederländisch: lief
• Portugiesisch: amável
• Russisch:
  • любезный
  • обходительный
• Schwedisch: älskvärd
• Spanisch: amable
• Tschechisch:
  • milý
  • laskavý
  • přívětivý

Wortaufbau

Worthäufigkeit