leiwand

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Nicht eindeutig geklärt, vermutlich von Leinwand wegen des hohen Wertes des Leinens auch als Aussteuer. Im Mittelalter: linwat ‚Leinengewebe‘, später an das Wort Gewand angeglichen

• oder: 1432 erhielt das Wiener Bürgerspital, in dem damals bereits mit Leinen gehandelt wurde, das Braurecht. Das dort auch ausgeschenkte „Leinwandbier“ genoss einen guten Ruf. „des is leiwand“ bedeutete, dass der bezeichnete Gegenstand so gut sei wie das Bier.

Alternative Schreibweisen

• lein­wand
• leiwaund

Steigerung (Komparation)

1. leiwand (Positiv)
2. leiwander (Komparativ)
3. am leiwandsten (Superlativ)

Anderes Wort für lei­wand (Synonyme)

1A (ugs.)

allererste Sahne (ugs.)

astrein (ugs.):

begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut

frei von Astlöchern

bombastisch (ugs.):

schwülstig, hochtrabend

viel mehr als durchschnittlich

bombig (ugs.):

großartig, toll

cool (ugs., engl.):

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

der Hit (ugs.)

doll (ugs.):

für toll

dufte (ugs.):

norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut

eine Wucht (ugs., veraltet)

erste Sahne (ugs.)

fantastisch:

(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

geil (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

genial (ugs.):

im Sinne von großartig: klasse, hervorragend

über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend

großartig:

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

hasenrein (ugs.):

so exakt erzogen/dressiert, dass ein Hase aufgestöbert und gemeldet aber von alleine nicht gejagt wird

klasse (ugs.):

sehr gut

knorke (ugs., berlinerisch, veraltet):

sehr gut, ganz vortrefflich, nicht zu übertreffen

megacool

nicht schlecht (ugs.)

patent:

auf eine direkte, praktische Art geschickt im Vorgehen und dabei sympathisch nett

auf eine praktische Art sehr brauchbar

phantastisch

phatt (ugs., Jargon)

prima (ugs.):

Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

Kaufmannssprache: erstklassig

Sahne (ugs.):

(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

sauber (ugs.):

den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

Herr über die eigene Notdurft

spitze (ugs.)

stark (ugs.):

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

super (ugs.):

außergewöhnlich, sehr gut

supi (ugs.):

großartig, hervorragend, besonders gut

tipptopp (ugs.):

sehr gut, einwandfrei, ausgezeichnet, tadellos

töfte (ugs., ruhrdt.):

im Ruhrgebiet verbreitet für: dufte, klasse, toll, gut

tofte (ugs.)

toll:

an Tollwut erkrankt, tollwütig

großartig (Ausdruck der Bewunderung)

zum Reinlegen (ugs.)

Gegenteil von lei­wand (Antonyme)

Schas:

entweichende Blähung

etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten

schas

zaach

zach:

schüchtern

zäh, auch übertragen für mühsam

Beispielsätze

Häufige Wortkombinationen

• ur leiwand, sehr leiwand, ein leiwander Kerl

Übersetzungen

• Englisch: awesome
• Französisch: bath
• Italienisch: figo

Anagramme

• wald­ein
• wei­land

Wortaufbau

Worthäufigkeit