Was heißt »kreuzen« auf Französisch?

Das Verb »kreuzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

croiser
se croiser
louvoyer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Kreuzung ist ein Ort, wo sich zwei Straßen kreuzen.: Un croisement est un lieu où deux routes se croisent.
Ich kreuze die richtige Antwort an.: Je coche la bonne réponse.
Sie kreuzte die Beine.: Elle croisa les jambes.
Wir haben sie nicht gekreuzt.: Nous ne les avons pas croisées.

Synonyme

ankommen:: arriver
erreichen:: atteindre; attraper
fliegen:: voler
übereinanderlegen:: autre (autres); autre; empiler; jambe (jambes); mettre; superposer; sur; un; un (uns); une; une (unes)
übereinanderschlagen:: jambe (jambes); partie (parties); vêtement
überqueren:: traverser

Antonyme

ankern:: ancrer; jeter l’ancre; mouiller
auflösen:: disperser; dissoudre; liquider; résoudre
ausweichen:: contourner; esquiver; éviter
entfernen:: enlever; ôter
klonen:: cloner
landen:: aborder
öffnen:: ouvrir
separieren:: séparer
trennen:: séparer
umkehren:: retourner
verfehlen:: échouer

Französische Beispielsätze

Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent.
Le journaliste a dû les croiser là par hasard.

Übergeordnete Begriffe

paaren:: accoupler
reisen:: voyager
segeln:: flotter; planer; voler
tangieren:: toucher
treffen:: affecter; rencontrer; toucher
züchten:: cultiver; élever
zusammenkommen:: se rencontrer

Kreuzen übersetzt in weiteren Sprachen: