Was heißt »ausweichen« auf Französisch?

Das Verb »ausweichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Il veut éviter de faire une erreur.
Pour éviter le chaos, tous les pays adoptèrent, États-Unis en tête, des mesures contra-cycliques, en injectant massivement des liquidités.
Tom n'aurait rien pu faire pour éviter l'accident.
Comment éviter les morsures de tiques ?
Il nous faut contourner cette ville.
Nous devons éviter que Tom ne vagabonde.
J'aimerais éviter ce problème à l'avenir.
En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.
Il n'y a pas moyen de contourner la restructuration de la dette.
Il faut s'habiller chaudement pour éviter de prendre froid et de tomber malade.
Pour éviter les critiques : ne rien faire, ne rien dire, ne rien être.
Nous voulons éviter une effusion de sang.
Le chauffeur du camion fit un écart pour éviter quelqu'un.
J'ai fermé la fenêtre pour éviter que des moustiques n'entrent.
La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter, le cœur seul nous dit ce qu'il faut faire.
Tricoter est mon occupation favorite quand je veux éviter mes parents.
Il est parfois préférable de passer par Paris plutôt que de le contourner.
Nous faisons de notre mieux pour éviter ce genre de situation.
Pour éviter un rhume, il est recommandé de prendre beaucoup de vitamine C.
Il faut éviter les menaces.