Was heißt »hinhalten« auf Französisch?

Das Verb »hinhalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Je n'ai pas beaucoup de temps. Est-ce que tu peux t'en occuper ?
Nous avons toute la vie pour nous amuser. Nous avons toute la mort pour nous reposer.
Je suis trop fatiguée pour m'en occuper maintenant.
Tu es aussi tendre que ta mère.
Nous allons nous en occuper.
La Russie a envoyé des soldats qui ont commencé à occuper d'importantes positions dans la péninsule de Crimée. Ces jeunes hommes silencieux portent un uniforme vert sans épaulettes.
C'est un géant au cœur tendre.
"Ferme les yeux!", chuchota Tom, et quand Marie ferma les yeux, il lui déposa un tendre baiser sur les lèvres.
Les enfants ne sont pas assis sur des bancs dans le jardin mais sont allongés dans l'herbe tendre.
Je vais m'en occuper immédiatement.
La viande est vraiment tendre.
Comme c'est important, je vais m'en occuper.
Nous devons nous occuper de notre planète.
Il a le cœur tendre.
Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé pratiquer le sport.
Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé faire du sport.
Vous devez vous occuper du chien.
Notre relation est très intime et tendre.
Tu te fais facilement distraire.
Rien ne peut la distraire de ses recherches.