Was heißt »ausweichen« auf Englisch?

Das Verb ausweichen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Yōko ist meiner Frage ausgewichen.: Yoko avoided answering my question.
Tom hätte dem Reh vielleicht ausweichen können, wenn er nicht abgelenkt gewesen wäre.: Tom might have avoided the deer if he had not been distracted.
Ich konnte ihr nicht ausweichen.: I couldn't avoid her.
Ich konnte ihm nicht ausweichen.: I couldn't avoid him.; I couldn't avoid it.
Es kam mir so vor, als sei er der Begegnung mit mir ausgewichen.: I felt as if he shrank from meeting me.

The information contained in this guide is meant to help people find work under fair conditions and avoid exploitation.
He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.
One should avoid negative questions, since a simple "yes" or "no" answer might be ambiguous.
Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.
Sometimes politics is really hard to avoid.
The King, to avoid the misfortune foretold by the old fairy, issued orders forbidding any one, on pain of death, to spin with a distaff and spindle, or to have a spindle in his house.
Shy people avoid eye contact and blush easily.
Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.
Men created God to avoid killing each other.
I try to avoid arguments.
We avoid talking about politics.
How can I avoid making the same mistake?
Our heart always tells us what to do and what to avoid.
Why do you always avoid that topic?
German trauma surgeons recommend that people walk like penguins to avoid slipping on ice.
Tom tried to avoid arrest.
Tom tiptoed into the bedroom to avoid waking up his wife.
The Amish generally avoid modern conveniences.
What's the best way to avoid mosquito bites?
Tom is very aggressive, so many people avoid him.