Was heißt »jung« auf Türkisch?
Das Adjektiv »jung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- genç
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Peter sieht sehr jung aus.
Peter çok genç görünüyor.
Sie ist genauso jung wie ich.
O da benim gibi genç.
Ich bin jung.
Ben gencim.
Er ist noch zu jung für diese Arbeit.
O, iş için hâlâ çok gençtir.
Sie sind noch jung.
Onlar hâlâ genç.
Ich bin jünger als er.
Ben ondan daha gencim.
Die Guten sterben jung.
İyiler genç ölür.
Wie ist er? Alt, oder jung?
O nasıl? Yaşlı mı, genç mi?
Meine Schwester ist jünger als ich.
Kız kardeşim benden daha genç.
Ich war wirklich jung, als ich dich traf.
Seninle tanıştığımda çok gençtim.
Ich bin drei Jahre jünger als du.
Senden üç yaş daha gencim.
Ich spielte oft Tennis, als ich jung war.
Gençken sık sık tenis oynardım.
Sie ist zu jung, um in die Schule zu gehen.
O okula gitmek için çok genç.
Er ist sehr jung.
O çok gençtir.
„Wer ist jünger? Hanako oder Tarō?“ – „Tarō.“
"Kim daha genç, Hanako mu yoksa Taro mu?""Taro."
Meine Eltern sind nicht mehr ganz jung.
Benim ebeveynim artık hiç genç değiller.
Ich bin noch jung.
Ben daha gencim.
Tom sieht jung aus.
Tom genç görünüyor.
Tom ist viel jünger, als er aussieht.
Tom göründüğünden çok daha genç.
Den Baum muß man biegen, wenn er jung ist.
İnsan ağacı gençken bükmeli.
Ich denke, er ist noch zu jung.
Bence o çok genç.
Sie ist jünger als ich.
O benden daha genç.
Sie ist zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.
O bir sürücü belgesi almak için çok genç.
Ich bin zwei Jahre jünger als er.
Ondan iki yaş daha gencim.
Tom ist sehr jung.
Tom çok genç.
Maria war jung.
Mary gençti.
Tom sieht sehr jung aus.
Tom çok genç görünüyor.
Tom ist jünger als Maria.
Tom, Mary'den daha genç.
Zu diesen Zeiten war ich jung.
O zamanlar gençtim.
Sie war jung.
O gençti.
Bist du jünger als Tom?
Tom'dan daha genç misin?
Tom ist viel jünger als Maria.
Tom Mary'den çok daha gençtir.
Du bist drei Jahre jünger als Tom.
Sen Tom'dan üç yaş daha küçüksün.
Ich bin jünger und stärker als du.
Senden daha genç ve daha güçlüyüm.
Je jünger, desto frecher.
Ne kadar gençse o kadar terbiyesiz.
Im Vergleich zu deinem Vater ist deine Mutter sehr jung.
Babana göre annen çok genç.
Ich bin vier Monate jünger als du.
Ben senden 4 ay daha küçüğüm.
Ich fühle mich wieder wie jung.
Kendimi yeniden genç gibi hissediyorum.
Ich weiß nicht, ob Tom jünger oder älter ist als ich.
Tom benden genç mi yoksa yaşlı mı bilmiyorum.
Tom war ein Jahr jünger als Maria.
Tom, Mary'den bir yaş küçüktü.
Der Mann ist jung.
Adam gençtir.
Ich bin nicht jung.
Ben genç değilim.
Tom ist noch zu jung.
Tom hâlâ çok genç.
Synonyme
- aktuell:
- güncel
- frisch:
- taze
- jugendlich:
- gençliğe mahsus
Antonyme
- früh:
- erken
Türkische Beispielsätze
O, genç bir öğrencidir.
Tom genç ve yetenekli bir dansçı.
Söyler misin kim bu genç adam?
Melanie genç bir matematikçidir.
Cesur ol, genç adam!
Tom çok yetenekli bir genç.
Tom genç ve çok yetenekli bir adam.
Özellikle genç akademisyenler ve orta düzey personel, üniversitelerde ciddiye alınmadıklarını düşünürler.
Müslüman çoğunluğa sahip bazı ülkelerde genç kızların genç erkeklere göre yüksek öğrenim ihtimali daha düşüktür.
Bir çok genç askerlik yapmakla yükümlüydü.