Was heißt »im­mer­hin« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.

Побольше уважения, пожалуйста! Я всё-таки твоя мать.

Synonyme

aber:

а

но

однако

al­lein:

один

al­ler­dings:

однако

auch:

и

ни

также

тоже

ge­wiss:

какой-то

некий

некоторый

in­des­sen:

в то время как

je­den­falls:

в любом случае

min­des­tens:

по меньшей мере

schließ­lich:

в заключение

в конце концов

наконец

si­cher:

безопасный

наверняка

самоуверенный

точно

уверенный

si­cher­lich:

верно (несомненно)

trotz­dem:

всё же

всё-таки

несмотря на это

we­nigs­tens:

как минимум

по крайней мере

по меньшей мере

zu­min­dest:

по крайней мере

zu­min­des­tens:

как минимум

Russische Beispielsätze

• Конечно, звучит немного дерзко, тем не менее это верно.

• Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.

• В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.

• Это может не всем нравиться, но, тем не менее, это – факт.

• Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

• Я понимаю, но, тем не менее, не согласен с этим.