imitieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ imiˈtiːʁən ]

Silbentrennung

imi‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun.

Begriffsursprung

Aus dem gleichbedeutenden lateinischen: imitari, verwandt mit: imago = Bild, Abbild

Konjugation

Präsens: imitiere, du imitierst, er/sie/es imitiert
Präteritum: ich imitierte
Konjunktiv II: ich imitierte
Imperativ: imitiere/imitier! (Einzahl), imitiert! (Mehrzahl)
Partizip II: imitiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für imitieren (Synonyme)

abkupfern (ugs.):: negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen
(sich etwas) abschauen:: abschreiben, schummeln; etwas nicht mehr sehen können
(jemanden) mimen:: schauspielerisch darstellen; übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob
nachäffen (ugs.):: jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen
nachahmen:: etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren
nachmachen:: herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab; wiederholen, was jemand zuvor getan hat
(jemanden) parodieren:: sich über jemanden oder etwas mittels einer Parodie lustig machen

Sinnverwandte Wörter

fälschen:: in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber
kopieren:: jemanden nachmachen, imitieren; von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen
nachbilden:: etwas nach einem Vorbild gestalten
nachplappern:: gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben
wiederholen:: erneut geschehen; etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen

Gegenteil von imitieren (Antonyme)

ablehnen:: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
verwerfen:: (nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird; ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt

Beispielsätze

Du musst nicht alles imitieren, was dir gefällt.
Das Leben imitiert die Kunst.
Kunst ist erschaffen, nicht imitieren.
Der Zweck der Menschen, die KI entwickeln, ist es, die menschliche Intelligenz zu imitieren, nicht sie neu zu erschaffen.
Sie kann den Lehrer imitieren.
Man imitiert dich, um dich lächerlich zu machen.
Tom kann das Quaken der Frösche gut imitieren.
Wir imitieren die gleichen Verhaltensweisen.
Auf der Party hat Tom, nachdem er schon einiges Bier getrunken hatte, Chewbaccas Stimme imitiert.
Ein Papagei kann die menschliche Stimme imitieren.
Das Leben imitiert nicht Kunst, sondern schlechtes Fernsehen.
Jedes Leben imitiert seine eigene Unsterblichkeit.
Ich imitiere gerne Königin Elisabeth.
Man kann es ja verstehen, aber man muss es doch deshalb nicht imitieren.
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen.
Tom imitiert den Lehrer.
Der dritte Satz imitiert auf spöttische, doch einfühlsame Weise den Musizierstil von Dorfmusikanten.
Sie kann ihn gut imitieren.
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
Er kann den Rest der Familie imitieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dabei werden die Stimmfarbe und die Betonung der sprechenden Personen imitiert und übersetzt.
Andere, ungiftige Tiere profitieren von ihnen, indem sie ihre Färbung imitieren und somit abschreckend wirken.
Anfänglich hatten Sie, wenn Sie ihn imitiert haben, einen angefressenen Topfschnitt auf.
Die "Black Mamba" imitierte Jordans Spiel nahezu gänzlich und stand dem Original auch in puncto Mentalität kaum in etwas nach.
Der Ausraster von Investor Mikhail Ponomarev wurde von Spieler Manuel Konrad offenbar imitiert.
Das Miteinander imitiert eine Ordnung, die es für diese aus dem sozialen Raster Gefallenen nicht gibt.
Afghanische Jungen imitieren Soldaten, Kunar Provinz, Afghanistan, 1. Juli 2012.
Der Profi war zwei Mal Deutscher Meister, kann verschiedene Laute imitieren.
Es handelt sich um Systeme, die das Prinzip des Lernens als solches imitieren.
CERAMENT(TM) ist ein injizierbares, synthetisches Knochenersatzmaterial, das die Eigenschaften von Spongiosa imitiert.
Das Geheimnis der neuen Kamera ist nun, dass sie Facettenaugen imitiert - und dafür mit 180 Einzellinsen arbeitet.
Es ist auch ein bisschen gruselig, aber sie hat mich so perfekt imitiert - ich bin neben amüsiert auch völlig verblüfft.
Es imitiert ein bisschen einen Baseballhelm.
Cyberkriminelle imitieren Avira Gefälschte Antivirenlösungen unterwegs - sie imitieren die Optik der Avira-Produkte.
Angaben, welchen Edelduft ein Nachahmer imitiert, sind danach keine zulässige vergleichende Werbung.
Dass er sie dabei auch noch perfekt imitiert, sorgt für Begeisterungsstürme vor dem Pavillon.
Diesen Ablauf können wir nicht imitieren.
Nun gelobt er in einer ersten Erklärung, sich dem Werk seines Vorgängers verpflichtet zu wissen, ohne ihn freilich "imitieren" zu können.
Und die Länder, die heute noch nicht an den Fressnäpfen sitzen, dürfen nicht die Entwicklung imitieren, die der Norden genommen hat.
Der tätschelt ihnen zärtlich den verschlammten Hals, imitiert mit dunklem Knurren und allerlei Grunzgeräuschen ihre Laute.
Mit dem Gestank imitiert die Pflanze verwesende Tierkadaver, um Aaskäfer und andere Insekten anzulocken.
Honda hat es mit dem Stream vorgemacht, Toyota mit dem Corolla imitiert.
Politiker, Modezaren und Showstars imitiert er in Sprache und Tonfall, Mimik und Gestik.
Der anfängliche Irrtum hat eine einfache Erklärung: Der Gelbspötter ist bekannt dafür, andere Stimmen zu imitieren.
Allerdings dürfte weniges leichter sein, denn Fußballer zu imitieren und ihren Dialekt als psychischen Defekt auszulegen.
Und wenn Mädchen auf der Straße dann auch noch glauben, sie müssen den Heroin-Stil aus den Magazinen imitieren, kann das böse Folgen haben.
Linda de Mol läßt Promis imitieren... de Mol läßt Promis imitieren.
Ihnen so perfekt imitiert wurden, daß die Experten es noch heute nicht wagen, ihre Echtheit in Zweifel zu ziehen.

Wortbildungen

Imitat
Imitation
imitativ
Imitator
Imitieren
imitierend
imitiert

Übersetzungen

Baskisch: imitatu
Bokmål:
- etterligne
- etterlikne
- imitere
Dänisch:
- eftergøre
- efterligne
- imitere
- kopiere
Englisch:
- copy
- fake
- imitate
- impersonate
Esperanto: imiti
Estnisch: matkima
Finnisch:
- imitoida
- jäljentää
Französisch: imiter
Isländisch: líkja
Italienisch: imitare
Katalanisch: imitar
Latein: imitor
Niederländisch: imiteren
Nynorsk: imitere
Polnisch: imitować
Portugiesisch: imitar
Rumänisch: imita
Russisch:
- подражать
- имитировать
Schwedisch: imitera
Slowakisch: imitovať
Spanisch: imitar
Tschechisch:
- imitovat
- napodobovat
Ungarisch:
- imitál
- utánoz

Was reimt sich auf imitieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb imitieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 3 × I, 2 × E
Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von imitieren lautet: EEIIIMNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
München
Ingelheim
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Martha
Ida
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Mike
India
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.