Was heißt »hand­ha­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, wie ich dieses schwierige Problem handhaben soll.

I don't know what to do about this difficult problem.

Er handhabte das Werkzeug gekonnt.

He handled the tool skillfully.

He used the tool skilfully.

Die Maschine ist nicht einfach zu handhaben.

This machine's not easy to operate.

This machine isn't easy to operate.

This machine is not easy to operate.

Tom fragte sich, ob Maria wohl damit zufrieden war, wie Johannes die Situation gehandhabt hatte.

Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.

Wie schwer ist das zu handhaben?

How tough is that to handle?

Wie soll das gehandhabt werden?

How do you want this handled?

Sie haben das geschickt gehandhabt.

You handled that deftly.

Synonyme

aus­lö­sen:

induce

trigger

be­die­nen:

serve

be­tä­ti­gen:

work

be­werk­stel­li­gen:

accomplish

drü­cken:

be too tight

push

shake

ein­wir­ken:

affect

react

han­deln:

act

do

han­tie­ren:

be busy with

lau­fen:

run

ma­na­gen:

manage

um­ge­hen:

avoid

bypass

circumvent

evade

work around

wir­ken:

work

zu­recht­kom­men:

cope

get along

manage

Englische Beispielsätze

• I found it easy to operate the computer.

• I don't know how to operate this CD player.

• I put a new handle to the door.

• I don't know how to handle children.

• I don't know how to operate a spinning wheel.

• Compared with the old model, this is far easier to handle.

• Wash your hands before you handle the food.

• Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

• No one can operate this machine.

• Don't handle these tools roughly.

• Don't handle the tools roughly.

• He doesn't know how to handle children.

• Do you think she can handle her staff?

• Can you handle it?

• The handle of the cup is broken.

• How do you operate this machine?

• This car is easy to handle.

• This problem is too much for me to handle.

• Do you know how to operate a computer?

• It is difficult for me to handle the case.