Was heißt »handhaben« auf Französisch?

Das Verb »handhaben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

manier
manipuler

Synonyme

auslösen:: déclencher
bedienen:: servir
betätigen:: actionner
bewerkstelligen:: réaliser
drücken:: appuyer
einwirken:: réagir
handeln:: agir; commercer; faire; traiter
laufen:: couler; courir; filer; marcher; tourner
managen:: manager
operieren:: agir; opérer; œuvrer
umgehen:: contourner; tourner
verfahren:: embrouillé
wirken:: œuvrer
zurechtkommen:: gérer; se débrouiller

Sinnverwandte Wörter

anwenden:: appliquer; utiliser
benutzen:: utiliser

Französische Beispielsätze

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.
On ne doit pas manipuler mon livre avec des mains sales.

Handhaben übersetzt in weiteren Sprachen: