höllisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhœlɪʃ]  

Silbentrennung

höl‧lisch

Definition bzw. Bedeutung

  • Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend

  • sehr negativ: grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich

  • Umgangssprachlich für: verstärkend, übertrieben oder extrem.

Begriffsursprung

Derivat aus dem Stamm des Substantivs Hölle, dem – nach christlichem Glauben – Ort der Verdammnis und dem Suffix -isch.

Steigerung (Komparation)

  1. höllisch (Positiv)
  2. höllischer (Komparativ)
  3. am höllischsten (Superlativ)

Anderes Wort für höl­lisch (Synonyme)

atemberaubend:
jemandes Atem zum Stocken bringend
benimmt einem den Atem (veraltet)
infernalisch:
nicht/kaum erträglich
von teuflischen Absichten erfüllt, getrieben
irre:
an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend
nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt
irrsinnig:
in der Art und Weise des Irrsinns; psychisch auffällig oder gestört
sehr, außerordentlich, die Vorstellung übersteigend
nimmt einem den Atem
rasant:
Ballistik: sehr flach gestreckt (bezogen auf die Flugbahn eines Geschosses)
fabelhaft, atemberaubend schön
rasend:
Beifall: frenetisch, stürmisch
Gefühle: sehr heftig
wahnsinnig:
in hohem Maße
ohne jede Vernunft

Sinnverwandte Wörter

bös­ar­tig:
böse, schlecht geartet
bru­tal:
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
dä­mo­nisch:
Angst hervorrufend
die Dämonen betreffend, durch Dämonen verursacht
di­a­bo­lisch:
teuflisch
ekel­haft:
Ekel hervorrufend
ent­setz­lich:
Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend
in negativer Weise sehr stark/groß
gräss­lich:
Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend
in­fam:
niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig
umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr
ko­los­sal:
umgangssprachlich: großartig
wie ein Koloss
mephistophelisch
mör­de­risch:
sehr schlecht für das Wohlbefinden, gefährlich
so, dass es Leben kostet
mords­mä­ßig:
in einem sehr hohen Grade, extrem, unbeschreiblich, einschneidend, umwälzend, plötzlich (auch positiv besetzt)
nie­der­träch­tig:
auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft
re­li­gi­ös:
die Religion betreffend
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst
sa­ta­nisch:
äußerst böse
schänd­lich:
in sehr negativer Art und Weise
Schande bringend
scheuß­lich:
in hohem Maße unangenehm
Widerwillen, Abscheu erregend
teuf­lisch:
in der Art des Teufels, äußerst böse
umgangssprachlich für: übertrieben oder extrem
ver­flucht:
in sehr hohem Maß
mit einem Fluch belegt
verteufelt
wi­der­lich:
das ästhetische Empfinden verletzend
kaum auszuhalten

Gegenteil von höl­lisch (Antonyme)

gött­lich:
außerordentlich schön, herrlich, wunderbar
Gott betreffend, von Gott kommend
himm­lisch:
göttlich, paradiesisch
herrlich, wunderbar, großartig, schön

Beispielsätze

  • Mein Behandlung verursachte mir höllische Schmerzen.

  • Im letzten Winter war der Januar höllisch kalt.

  • Wenn du weiter so herumhurst und säufst, wirst du ins höllische Feuer geworfen werden!

  • Brandbomben haben bei flächenhaftem Einsatz eine, im wahrsten Sinne des Wortes, höllische Wirkung.

  • Ich musste gestern eine höllisch schwere Klausur schreiben.

  • Ihre Kinder sind schön und höllisch.

  • Ich habe höllische Schulterschmerzen!

  • Das tut doch bestimmt höllisch weh.

  • Der Neustart der Weltwirtschaft ist eine Riesenchance, und gleichzeitig müssen wir höllisch aufpassen.

  • Er litt höllische Qualen.

  • Die letzte Gruppe präsentierte ein höllisches Spektakel mit Lasern, pyrotechnischen Effekten und sonstigem.

  • Während der letzten Tage war das Wetter höllisch warm.

  • Er wagt sich nicht in Wassernähe, weil er eine höllische Angst vor Quallen hat.

  • Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.

  • Du bist höllisch ungeduldig.

  • Die Dokumente zusammenzubekommen war höllisch schwierig.

  • Diese Pfefferoni sind höllisch scharf.

  • Strauchelt der Gute und fällt der Gerechte, dann jubilieren die höllischen Mächte.

  • Die Irrtümer sind fröhlich, die Wahrheit ist höllisch.

  • Was haben die unschuldsvollen Bande dir getan, die du mit höllischer Geschäftigkeit zu reißen dich beeiferst?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das klingt trivial, ist aber höllisch schwierig und sorgt für den einen oder anderen Kuscheltier-in-der-Kiste-mit-Greifarm-packen-Moment.

  • «Brasilien ist stark im Kommen, da müssen wir schon höllisch aufpassen», mahnte er zur Vorsicht.

  • Darum müssen wir höllisch aufpassen und dürfen sie nicht auf die leichte Schulter nehmen“, meint Niederlechner.

  • Auch die Garchinger suchten immer wieder den Weg nach vorn und musste höllisch aufpassen, um Schlimmeres zu verhindern.

  • Berührte ich meine Haarspitzen, tat es höllisch weh.

  • Aber er braucht die Hilfe der Partei und er muss aufpassen, höllisch aufpassen.

  • Diese Kunststücke forderten aber ihren körperlichen Tribut und machten Grimaldi früh zu einem Krüppel mit konstanten höllischen Schmerzen.

  • Aber natürlich müsste auch dann höllisch aufgepasst werden, dass sich die Atomkonzerne nicht billig aus der Verantwortung stehlen.

  • Ziel ist es, sich durch die verschiedenen Kammern zu kämpfen und Horden höllischer Kreaturen zu bezwingen.

  • Er litt unter höllischen Schmerzen und stand die letzten Jahre permanent unter Morphium.

  • An den Wendepunkten musste man höllisch aufpassen“, sagt Heres.

  • Er liebte solche Geschichten und ließ dann gern sein höllisches Lachen ertönen, dass an den alten Hopper aus wilden Zeiten erinnerte.

  • Allerdings ist es auf dem Planeten höllisch heiss.

  • 2002 war ein höllisches Jahr.

  • Von daher muss man höllisch aufpassen und zwar in jede Richtung.

  • "Die haben höllisch Angst", sagt Aleksander und schaut auf sein Töchterchen.

  • An schönen Tagen ist da höllisch viel Betrieb, weil Badesee.

  • Daraufhin scheint's höllisch Ärger mit dem Weißen Haus gegeben zu haben.

  • Das ist einschüchternder als höllischer Lärm.

  • Aber vor dem Ausprobieren wird dringend gewarnt, weil man sich dabei ganz höllisch das Hinterteil versengen kann.

  • Fest steht: Wir müssen höllisch aufpassen", sagt Sammer.

  • Ex-Mitglied Benny Andersson sagte, es sei so höllisch viel Geld gewesen, dass ein Nein schwer fiel.

  • In Moskau hat er das vor Tschernenko vorgetragen und sich eine höllische Abfuhr geholt.

  • Alle erwarten von uns einen Sieg, aber das wird höllisch schwer.

  • "Der Boden ist höllisch glatt", sagt er.

  • Der Kurs war höllisch.

  • Aber wer da nicht höllisch aufpaßt, wird sofort selber unbarmherzig in die Samariterrolle gedrängt!

  • Anke Huber legte einen höllischen Rhythmus vor und brachte ihrer Landsmännin das Fürchten bei.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: höllisch scharf (schmecken/sein), höllisch schnell (fahren)
  • mit Substantiv: höllische Angst (haben), einen höllischen Lärm (machen), höllischen Respekt (haben), einen höllischen Schrecken (kriegen), ein höllisches Vergnügen (bereiten)
  • mit Substantiv: höllische Künste, ein höllischer Vertrag, höllische Zauberei
  • mit Substantiv: höllische Qualen (leiden), höllische Schmerzen (haben), höllische Zahnschmerzen (haben)
  • mit Verb: höllisch achtgeben, sich höllisch anstrengen, höllisch aufpassen, sich höllisch konzentrieren

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv höl­lisch be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 2 × L, 1 × C, 1 × I, 1 × Ö & 1 × S

  • Vokale: 1 × I, 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × L, 1 × C, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von höl­lisch lautet: CHHILLÖS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Umlaut-Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Öko­nom
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Echo
  4. Lima
  5. Lima
  6. India
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

höllisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort höl­lisch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

in­fer­nal:
zur Verstärkung im Sinne von: sehr, höllisch

Buchtitel

  • Ein höllischer Tausch Jochen Till | ISBN: 978-3-74320-279-5

Film- & Serientitel

  • Ein höllisch guter Engel (Film, 1998)
  • Heatstroke – Ein höllischer Trip (Film, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: höllisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: höllisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11563676, 9075234, 8859451, 8741192, 6332419, 5801577, 5065858, 4119250, 3238395, 3140370, 2948494, 2856746, 2817950, 2408027 & 1780020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. come-on.de, 27.01.2022
  2. fnweb.de, 31.07.2021
  3. augsburger-allgemeine.de, 27.11.2020
  4. augsburger-allgemeine.de, 27.10.2019
  5. blick.ch, 24.05.2018
  6. shz.de, 07.06.2017
  7. mainpost.de, 03.11.2016
  8. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 05.06.2015
  9. feedsportal.com, 19.03.2014
  10. maerkischeallgemeine.de, 01.06.2012
  11. fuldaerzeitung.de, 13.08.2011
  12. stern.de, 29.05.2010
  13. tagesanzeiger.ch, 16.09.2009
  14. futurezone.orf.at, 25.06.2008
  15. ovb-online.de, 15.02.2007
  16. spiegel.de, 21.03.2006
  17. fr-aktuell.de, 28.06.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 05.04.2004
  19. sueddeutsche.de, 04.09.2003
  20. welt.de, 06.04.2002
  21. Die Welt 2001
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 03.02.2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 19.08.1999
  25. Die Zeit (09/1998)
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995