Was heißt »gucken« auf Italienisch?

Das Verb gucken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich gucke kein Fernsehen.: Non guardo la televisione.
Wo guckst du Fernsehen?: Dove guardi la televisione?
Seine Familie liebt es wirklich, jeden Tag Fernsehen zu gucken.: La sua famiglia adora guardare la televisione ogni giorno.
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.: Mi piace riguardare i miei vecchi diari.
Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken und was zu ihren Füßen liegt, nicht sehen.: Quante gioie vengono calpestate, perché gli uomini guardano per lo più solo in alto e non vedono cosa sta sotto i loro piedi.
Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.: Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.
Kann ich mal gucken, was auf den anderen Sendern läuft?: Posso dare un'occhiata a cosa fanno sugli altri canali?
Tom guckt abends gerne Fernsehen.: A Tom piace guardare la televisione la sera.
Wie wäre es, wenn wir einen Kinofilm gucken gehen?: Ti va se andiamo al cinema?; Che ne dici, se andiamo a vedere un film?
Lass uns etwas anderes gucken!: Guardiamo qualcos'altro.

Ora puoi guardare.
Dovremmo guardare questo problema nel suo insieme.
È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.
Mi piace guardare le persone negli occhi quando ci parlo.
Ti piacerebbe andare al mare e guardare i pescatori di telline al tramonto?
Tom è in salotto, a guardare lo sport in TV.
Lo so che è brutta la realtà, ma la si deve guardare in faccia.
Adesso puoi guardare.
Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.
Mi piace guardare le vecchie fotografie.
Tom ama guardare i passanti.
Non posso guardare Tom.
Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.
Non guardare la TV.
Sei in grado di dire in modo abbastanza preciso quanto tempo è passato senza guardare l’orologio?
A Tom piace guardare documentari sugli alieni.
A Tom piace guardare dei documentari sugli alieni.
A Tom piace guardare i documentari sugli alieni.
A Mary piace guardare la TV.
Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.