Was heißt »hor­chen« auf Italienisch?

Das Verb »hor­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ascoltare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich möchte wissen, warum du mir nicht gehorcht hast, Anne.

Vorrei sapere perché non mi hai obbedito, Anne.

Synonyme

ge­hor­chen:
obbedire
ubbidire
hö­ren:
obbedire
sentire
udire
lau­schen:
origliare
lo­sen:
tirare a sorte
zu­hö­ren:
prestare attenzione

Italienische Beispielsätze

  • Ti ho chiesto di ascoltare.

  • Sarà possibile ascoltare le interviste non appena il nostro giornalista sarà tornato a Pechino.

  • Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

  • Mi piace ascoltare musica classica mentre lavoro.

  • Io so ascoltare.

  • Avrei dovuto ascoltare Tom.

  • E al fine di comunicare meglio, l'Europa deve anche ascoltare di più.

  • Ti piace ascoltare la musica classica?

  • Il mio hobby è ascoltare musica.

  • Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.

  • Dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

  • Noi dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

  • Quale CD vuoi ascoltare?

  • L'autunno è quella canzone d'addio incomparabilmente bella che non ti stanchi mai di ascoltare.

Horchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: horchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: horchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7993904, 4509432, 3406964, 4922693, 4959964, 5509663, 2095198, 1758810, 6701527, 1366817, 717823, 7645157, 7645158, 399976 & 10561677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR