Was heißt »zu­hö­ren« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Und um besser zu kommunizieren, muss Europa auch mehr zuhören.

E al fine di comunicare meglio, l'Europa deve anche ascoltare di più.

Ich finde, du solltest mir zuhören.

Penso che dovresti ascoltarmi.

Ich glaube, Tom wird mir zuhören.

Io penso che Tom mi ascolterà.

Ich hätte Tom zuhören sollen.

Avrei dovuto ascoltare Tom.

Warum hast du nicht zugehört?

Perché non stavi ascoltando?

Wir müssen aufpassen und zuhören.

Dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

Noi dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

Synonyme

be­rück­sich­ti­gen:

tenere conto di

ein­ge­hen:

arrivare

morire

occuparsi

restringersi

lau­schen:

origliare

lo­sen:

tirare a sorte

Italienische Beispielsätze

• Sarà possibile ascoltare le interviste non appena il nostro giornalista sarà tornato a Pechino.

• Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a quello che ha detto Mary.

• Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a ciò che ha detto Mary.

• Ti ho chiesto di ascoltare.

• Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

• Mi piace ascoltare musica classica mentre lavoro.

• Io so ascoltare.

• Il mio hobby è ascoltare musica.

• Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.

• Ti piace ascoltare la musica classica?

• Quale CD vuoi ascoltare?

• L'autunno è quella canzone d'addio incomparabilmente bella che non ti stanchi mai di ascoltare.