Was heißt »zuhören« auf Japanisch?

Das Verb »zuhören« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du hättest mir zuhören sollen.: 私の言う事を聞くべきだったのに。
Keiner hat zugehört, was ich sage.: 誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Du musst dem Lehrer gut zuhören.: 先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Würdest du mir zuhören? Es dauert nur zwei Minuten!: 2分でいいので話聞いてもらえませんか？
Er will mir nicht zuhören.: 彼は私の話を聞こうとしない。
Danke, dass du mir zugehört hast, obwohl du mit deiner Arbeit so beschäftigt bist.: 仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう。
Du solltest zuhören.: ??なたは聞くべきだ。
Hast du mir zugehört?: 私の話聞いてた？
Haben alle zugehört?: ??んな、聞いてたかな？
Hast du zugehört?: 聞いてた？
Darüber habe ich definitiv gesprochen, aber mir hat niemand zugehört.: 私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。