Was heißt »be­rück­sich­ti­gen« auf Japanisch?

Das Verb »be­rück­sich­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 考慮する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

Synonyme

ach­ten:
注意する
den­ken:
思う
考える

Sinnverwandte Wörter

Berücksichtigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: berücksichtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: berücksichtigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3095754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR