Was heißt »zuhören« auf Portugiesisch?
Das Verb »zuhören« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- escutar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich habe ihr bis zum Ende zugehört.
Eu a escutei até o fim.
Ich habe es dir gesagt, aber du hast nicht zugehört!
Eu lhe disse, mas você não quis escutar!
Eu te disse, mas não me escutaste!
Ich habe es euch gesagt, aber ihr habt nicht zugehört!
Eu lhes disse, mas vocês não quiseram escutar!
Eu vos disse, mas vós não escutásteis!
Ich habe es Ihnen gesagt, aber Sie haben nicht zugehört!
Eu lhe disse, mas o senhor não quis escutar!
Eu lhe disse, mas a senhora não me escutou!
Eu lhes disse, mas os senhores não me ouviram!
Eu lhes disse, mas as senhoras não quiseram escutar!
Sprechen Sie mit einem Menschen über ihn selbst, und er wird Ihnen stundenlang zuhören.
Fale com uma pessoa sobre ela mesma e ela o escutará durante horas.
Portugiesische Beispielsätze
Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
Qual CD você quer escutar?
Falar é uma necessidade, escutar é uma arte.
Se você quiser escutar tudo, eu sou comunista.