Was heißt »zuhören« auf Polnisch?
Das Verb »zuhören« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- (po)słuchać
- wsłuchiwać się
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Zumindest haben sie mir zugehört.
Przynajmniej mnie słuchali.
„Hast du gerade etwas gesagt?“ – „Ich habe nur gesagt, es wäre schön, wenn du mir mal zuhören würdest.“ – „Ach so. Und ich dachte schon, es sei etwas Wichtiges gewesen.“
"Czy coś właśnie powiedziałeś?" - "Powiedziałem tylko, że byłoby miło, gdybyś choć raz mnie słuchał." - "Ach tak. A już myślałem, że to było coś ważnego."
Ich werde zuhören.
Będę słuchać.
Das Schöne an der Demokratie ist, dass jeder reden darf, aber keiner zuhören muss.
Fajną rzeczą w demokracji jest to, iż każdy może wypowiadać swoją kwestię, lecz nikt nie musi tego słuchać.
Wir gehen, wir werden dieser Idiotin nicht zuhören.
Idziemy, nie będziemy słuchały tej idiotki.
Synonyme
- anhören:
- wysłuchiwać
- berücksichtigen:
- uwzględniać
- lauschen:
- podsłuchiwać