Was heißt »gucken« auf Japanisch?

Das Verb gucken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich möchte Fernsehen gucken.: 私はテレビを見たいです。
Ich will mal gucken, was gerade im Fernsehen läuft.: テレビで今何がやってるか見たい。
Über diese langsame Leitung kann ich keine Filme gucken.: この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Nachdem sie Fernsehen geguckt hat, erledigt sie ihre Hausaufgaben.: テレビを見た後で宿題するよ。
Tom kann schlecht gucken.: トムは目が悪い。
Tom sitzt, weil er schlecht gucken kann, immer ganz vorne im Klassenzimmer.: トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom guckt jeden Abend die 6-Uhr-Nachrichten.: トムは毎晩6時のニュースを見ている。
Er kann schlecht gucken.: 彼は目が悪い。
Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst.: テレビ見てないなら消すよ。
Ich wollte eigentlich bis Mitternacht aufbleiben, aber ich gehe schlafen: ich kann schon gar nicht mehr richtig gucken.: 日付変わるまで起きてようと思ってたけど目霞んできたから寝る。
Ich habe dir doch gesagt, dass du nach vorne gucken sollst!: 前を見ろってのに。
Der Schnee war schneller weg, als man gucken konnte.: 雪はたちまち消えてしまった。; 雪は瞬く間に消えてしまった。