Was heißt »gu­cken« auf Polnisch?

Das Verb gu­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • patrzeć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nicht gucken!

Nie patrzeć!

Kann ich mal gucken, was auf den anderen Sendern läuft?

Czy mogę zobaczyć co jest na innych kanałach?

Willst du mal gucken?

Chcesz obejrzeć?

Ich gucke einen Film.

Oglądam film.

Wir gucken einen Film.

Oglądamy film.

Synonyme

an­schau­en:
obejrzeć
oglądać
be­lau­ern:
obserwować
śledzić
bli­cken:
spoglądać
spojrzeć
schau­en:
spoglądać
se­hen:
widzieć

Antonyme

hor­chen:
nasłuchiwać
podsłuchiwać
rie­chen:
czuć
powąchać
wąchać
schme­cken:
smakować

Polnische Beispielsätze

  • Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

  • Lubię patrzeć na rozgwieżdżone niebo.

  • Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

  • Bardziej ślepy jest od ślepca ten kto nie chce patrzeć!

  • Nie mogę na to patrzeć.

  • Nie mogę patrzeć.

Gu­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gucken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gucken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1357309, 1870920, 2185286, 8320822, 8320823, 3759742, 3750137, 1361837, 597976, 361652 & 8677272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR