Was heißt »gravierend« auf Esperanto?

Das Adjektiv gravierend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.: Ni konsciu bone la tutan gravecon de la hodiaŭa tago, ĉar hodiaŭ inter la gastamaj muroj de Bulonjo-sur-Maro kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.: Vundoj pro trafikaj akcidentoj estas grava problemo por la publika sano kaj unu el la ĉefaj mortkaŭzoj.
Der Kaffeemarkt ist infolge von Überproduktion erneut in einer gravierenden Notlage.: La kafomerkato estas sekve de troa produktado denove en grava mizero.
Auf Grund familiärer Probleme verschlechterten sich seine Lernergebnisse gravierend.: Liaj lernrezultoj malboniĝis pro familiaj problemoj.
Tom hat ein paar gravierende Fehler begangen.: Tom faris kelkajn gravajn erarojn.
Dieses neue Transportsystem brachte eine unerwarte Lösung gravierender gesellschaftlicher Probleme.: Tiu nova transportsistemo alportis neatenditan solvon de gravaj sociaj problemoj.

Genspliso estas la plej timiga kaj plej grava kapablo, kiun la homo lernis de kiam la atomo estis disigita.
Mi ne sciis, ke tio estas grava.
La plej grava afero, kiun la publiko petas al komponisto, estas, ke li estas morta.
Vere gravaj homoj estas homoj, por kiuj esti grava ne estas tiom grava.
Magio estas kaj restas la plej grava aspekto de la sorĉo de amo.
Ĉu la turo estas tiel grava en la ŝakludo?
Se oni volas bone eluzi sian tempon, oni devas scii, kio estas plej grava kaj tiam fari ĉion eblan por fari ĝin.
La bonvivanto scias, ke la plej grava afero estas kompari sin kun la taŭgaj homoj.
Henrique Mecking estas la plej grava ŝakludanto en Brazilo.
La plej grava tasko de homo: esti homeca.
La malgranda estas pli grava ol la granda. Ni povas fari multan bonon en la mondo, se ni estas humilaj.
Klerigo estas la kapablo distingi tion, kio estas esenca de tio, kio estas ne grava kaj preni la unuan serioze.
La plej grava vidpunkto por entrepreno estas tiu de la kliento.
Dimanĉo estas tre grava tago por Tomo, ĉar li povas ripozi.
Li opinias sin grava.
Multe pli grava ol tio, kion vi serĉas, estas tio, kio serĉas vin.
Ne la alteco de homo estas grava, sed la grandeco de lia karaktero.
Estas tre grava, ke ni ne faru duonan paŝon antaŭen, kie ni devas fari du aŭ tri paŝojn.
La morto estas grava momento en la vivo de homo.
La morto estas la plej grava momento en la vivo de homo.