Was heißt »tiefgreifend« auf Esperanto?
Das Adjektiv tiefgreifend (auch: tief greifend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- profundega
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme.
Priskribante siajn vojaĝimpresojn, la aŭtoro tuŝas profundajn problemojn.
Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.
Lia personeco profunde efikis al ni.
Woher hat Maria diese tiefgreifende Kenntnis des Französischen? Selbst unsere Französischlehrerin, die Französin ist, wendet sich, wenn sie etwas nicht genau weiß, an Maria!
De kie havas Manjo tiun profundan scipovon pri la franca? Eĉ nia franca instruistino, francino, turnas sin al Manjo, se ŝi ne certe scias ion!
Synonyme
- gravierend:
- grava
- groß:
- granda
- massiv:
- masiva
- tiefgründig:
- profunda
- wichtig:
- grava
Sinnverwandte Wörter
- fundamental:
- fundamenta
Esperanto Beispielsätze
Ŝi estis vestita per spirorabe bela vestaĵo kun profundega dekolto.