Was heißt »ge­fal­len« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Dem Mädchen, das mir gefiel, gefiel auch Tom.

Dívce, která se mi líbila, se líbil také Tom.

Der Preis für Reis ist gefallen.

Cena rýže spadla.

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

Žádný učený z nebe nespadl.

Mir gefällt das nicht.

Nelíbí se mi to.

Was willst du damit sagen "es gefällt mir nicht"?

Co chceš říct tím ''nelíbí se mi''?

Dein Optimismus gefällt mir.

Tvůj optimismus se mi líbí.

Mir hat es auch gefallen.

Mně se to také líbilo.

Mir gefällt Fußball.

Kopaná se mi líbí.

Ich hoffe, es gefällt dir.

Doufám, že se ti to líbí.

Ich hoffe, sie gefällt dir.

Doufám, že se ti líbí.

Mir gefällt ihre Einstellung.

Líbí se mi její přístup.

Mir gefällt seine Einstellung.

Líbí se mi jeho přístup.

Mir gefällt deine Einstellung.

Líbí se mi tvůj přístup.

Hast du das gehört? Lässt du dir das gefallen?

Slyšel jsi to? To si necháš líbit?

Ich glaube, Tom hätte das gefallen.

Myslím si, že by se to Tomovi líbilo.

Heute ist zum ersten Mal Schnee gefallen.

Dnes přišlo první sněžení.

Synonyme

an­ge­nehm:

příjemný

an­spre­chen:

oslovit

be­ha­gen:

vyhovovat

er­le­gen:

skolit

lie­ben:

milovat

pas­sen:

pasovat

slušet

schme­cken:

chutnat

ste­hen:

stát

tot:

mrtvý

ver­schie­den:

odlišný

různý

zu­frie­den­stel­len:

ukájet

uspokojit

zu­sa­gen:

slíbit

Tschechische Beispielsätze