fleißig
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
unermüdlich, arbeitsam, strebsam
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- fleissig
Steigerung (Komparation)
- fleißig (Positiv)
- fleißiger (Komparativ)
- am fleißigsten (Superlativ)
Anderes Wort für fleißig (Synonyme)
- beflissen:
- bemüht, übereifrig
- dienstbar:
- zu dienen bereit
- dienstbeflissen:
- eifrig bemüht, hilfreich zu sein
- dienstfertig
- eifrig:
- großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend
- emsig:
- fleißig, eifrig
- geschäftig:
- unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend
- schaffig (ugs., süddt.)
- anpackend (ugs.)
- arbeitsam:
- viel und lange arbeitend
- engagiert:
- vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend
- mit Schmackes (ugs.)
- tatkräftig (Hauptform):
- mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend
- begeistert (leidenschaftlich) (Hauptform):
- an etwas/jemandem besonders interessiert
- die Stimmung gemäß ausdrückend, erkennen lassend
- enthusiastisch:
- von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert
- fanatisch (negativ):
- ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend
- flammend (geh., fig.)
- glühend
- heiß und innig (lieben)
- hingebungsvoll:
- großen persönlichen Einsatz zeigend; voller Leidenschaft und Bereitschaft
- intensiv:
- ausdruckskräftig und leuchtend
- gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet
- leidenschaftlich:
- Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
- mit (viel) Herzblut
- mit ganzer Seele
- mit großem Einsatz
- mit großem Engagement
- mit Hingabe
- mit Leib und Seele (dabei)
- rückhaltlos:
- ohne Zurückhaltung
- vehement:
- heftig, ungestüm, mit großem Einsatz
- voller Hingabe
- voller Leidenschaft
- bemüht
- besorgt:
- um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
- bestrebt
- betriebsam:
- sehr aktiv und fleißig
Gegenteil von fleißig (Antonyme)
- faul:
- auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
- keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
Redensarten & Redewendungen
- fleißig wie eine Biene
Beispielsätze
Ein fleißiger Mitarbeiter wird auch bald befördert.
Er war ein fleißiger Besucher der Veranstaltung.
Arbeitet weiter fleißig!
Tom verfolgte fleißig seine Ziele.
Nicht nur Tom, auch ich muss fleißig lernen.
Sie pflegte fleißig zu sein.
Wer fleißig lernt, wird täglich besser.
Tom hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.
Sie sind fleißig.
Ich habe sehr fleißig gelernt, um die Klausur zu bestehen.
Du musst sehr fleißig sein, wenn du die Prüfung bestehen willst.
Diese Männer sind alle fleißig.
Ich lerne fleißig Deutschvokabeln.
Die meisten Studenten studieren fleißig.
Er ist kein fleißiger Student.
Du solltest fleißiger lernen.
Tom beschloss, fleißiger zu lernen.
Lerne so fleißig, wie du kannst!
Wenn du fleißig lernen würdest, bekämest du auch gute Noten.
Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber man muss auch unheimlich fleißig sein – mit meinem Partner A7S habe ich ungefähr 150 bis 200 Songs gemacht.
Am neuen, dreigruppigen Kindergarten mit Kleinkinderbetreuung in der Feldgasse wird fleißig gebaut.
Am Donnerstag wurde nun von den fleißigen Mitarbeitern damit begonnen, diese Schneeberge abzutransportieren.
Aber meine Teamkollegen haben fleißig gevotet“, freut sich der Stürmer.
Ach und wer jetzt hier fleißig kritisieren will: geigt doch eurem Chef morgen früh als erste Gute Tat des Tages mal so richtig die Meinung.
Also fleißig Kommentare hinterlassen, dann schaut das Christkind vielleicht bereits vor dem 24. bei euch vorbei.
"An die Kassen und fleißig kaufen!", riet Geschäftsführer Wolfgang Wais.
Als „fair, anständig und fleißig“ beschreibt ihn die VfB-Torhüter-Legende Günther Sawitzki.
Aber die Chinesen haben nicht nur fleißig exportiert, sondern auch Waren aus dem Ausland eingekauft.
Trotzdem werden die Steuermilliarden bereits fleißig verplant.
Ackermann hält seine Bude am Leben weil ihm Bernank das Falschgeld in den Rachen schiebt, und der liebe Joe fleißig eigene Kunden abledert.
Oder hat ein fleißiger Einkäufer an eine Lieben daheim gedacht?
Am Generali-Stand (Blankeneser Marktplatz) schreiben die beiden von 14 bis 15 Uhr fleißig Autogramme.
Bund, Länder und Kommunen bauen fleißig Straßen und Häuser - schon bleibt die Rezession aus.
Musterfamilie Simpson: Bart ist ein Problemfall, Schwester Lisa schlau und fleißig 05.
Doch Winterspeck hat der 54-Jährige keineswegs angesetzt, sondern fleißig weiter trainiert und neue Pläne geschmiedet.
Der neue Bundestrainer Greg Poss steht unter Beschuss - und sein Vorgänger sägt fleißig mit am Stuhl.
Einige sind sich alle nur bei einem: Der Deutsche ist pünktlich, fleißig und von sich selber überzeugt.
Großbritannien beispielsweise versorgt beide Seiten fleißig mit Waffen.
Die Neue an der Führungsspitze des BMWi gilt als kompetent, unideologisch und fleißig.
Aber Xenakis ist ein unerhört fleißiger Komponist, der seine Werke niemals überarbeitet, wenn sie einmal geschrieben sind.
Dank der fleißigen Hände der Bauern, die zu Frondiensten herangezogen werden, schreitet das Bauwerk, das Wartburg genannt wird, zügig voran.
Und weil Klaus-Otto Nowak all das weiß, an der Küste aufgewachsen ist und ursprünglich auch mal zur See fahren wollte, spendet er fleißig.
Metin E. (33) hat fleißig gearbeitet, aber keinen Lohn bekommen.
Außer den weltlichen Teil der Gemeinde bedachten die fleißigen Frauen auch die Kirchen des Fleckens mit kleineren Getreidekronen.
Derart erleichtert produziert eine Projektredaktion fleißig Nullnummern, schließlich soll die erste Ausgabe noch in diesem Jahr erscheinen.
Übersetzungen
- Englisch:
- assiduous
- diligent
- hardworking
- industrious
- keen
- studious
- Finnisch:
- ahkera
- uuttera
- Französisch:
- appliquée (weiblich)
- assidue (weiblich)
- studieuse (weiblich)
- travailleuse (weiblich)
- appliqué (männlich)
- assidu (männlich)
- studieux (männlich)
- travailleur (männlich)
- Interlingua:
- assidue
- diligente
- Italienisch:
- sollecito
- assiduo
- zelante
- Katalanisch: diligent
- Neugriechisch:
- επιμελής (epimelís)
- εργατικός (ergatikós)
- φιλόπονος (filóponos)
- Niederländisch:
- naarstig
- bezig
- Norwegisch:
- flittig
- omhyggelig
- Polnisch: pilny
- Portugiesisch:
- estudioso
- aplicado
- Rumänisch:
- muncitor
- harnic
- Russisch:
- прилежный
- старательный
- Schwedisch:
- flitig
- arbetsam
- Slowenisch: priden
- Spanisch:
- aplicado
- trabajador
- Tschechisch: pilný
- Türkisch: çalışkan
- Ungarisch:
- szorgalmas
- fáradhatatlan
- szorgos
Was reimt sich auf fleißig?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv fleißig besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × L & 1 × ẞ
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × ẞ
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I möglich.
Das Alphagramm von fleißig lautet: EFGIILẞ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Eszett
- Ingelheim
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Eszett
- Ida
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Lima
- Echo
- India
- Sierra
- Sierra
- India
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort fleißig kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ambitioniert:
- von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam
- preußisch:
- übertragen: den ‚preußischen Tugenden‘ entsprechend: sehr ordentlich, pflichtbewusst, zuverlässig, sparsam, fleißig
- untüchtig:
- nicht tüchtig, nicht fleißig
Buchtitel
- Der fleißige Mistkäfer und die Träume der Anderen
- Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen
Film- & Serientitel
- Meine Familien-Firma: Verwandt und fleißig (Dokuserie, 2017)