Was heißt »er­wi­schen« auf Tschechisch?

Das Verb er­wi­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • stihnout
  • zastihnout

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.

Byl chycen při kapsářství.

Ich habe gerade noch den letzten Zug erwischt.

Dostihl jsem právě poslední vlak.

Tom wurde von seiner Mutter bei der Selbstbefriedigung erwischt.

Tom byl překvapen matkou při masturbaci.

Synonyme

be­kom­men:
dostat
dostávat
er­rei­chen:
dosáhnout
dosahovat
fan­gen:
chytat
chytit
fas­sen:
chytat
chytit
chytnout
fest­neh­men:
zajistit
zatknout
grei­fen:
vzít si
ha­schen:
honěná (honěnou)
pa­cken:
skládat
složit
schnap­pen:
zapadnout
stel­len:
postavit
ver­haf­ten:
zatknout

Er­wi­schen übersetzt in weiteren Sprachen: