erleiden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩ ]

Silbentrennung

er‧lei‧den

Definition bzw. Bedeutung

Etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb leiden mit dem Präfix er-.

Konjugation

Präsens: erleide, du erleidest, er/sie/es erleidet
Präteritum: ich erlitt
Konjunktiv II: ich erlitte
Imperativ: erleide! (Einzahl), erleidet! (Mehrzahl)
Partizip II: erlitten
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erleiden (Synonyme)

dulden:: mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
durchlaufen:: durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe; einem Ablauf unterzogen werden
durchmachen:: etwas miterleben, etwas durchlaufen; etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
erdulden:: etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen; etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
hinnehmen:: eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
über sich ergehen lassen
zulassen:: eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv)
(jemanden) befallen:: von etwas betroffen
durchleben:: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren
durchleiden:: eine leidvolle Situation erfahren
durchstehen:: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
(jemanden) ereilen:: jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen
erleben:: eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
(jemandem) geschehen:: sich ereignen; zutragen; widerfahren
hereinbrechen (über):: brechen und nach innen fallen; überraschend und unerwartet geschehen/beginnen
mitmachen (ugs.):: etwas erleiden, durchstehen müssen; etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
am eigenen Leib erfahren
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchhalten:: auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen
einen Streifen mitmachen (ugs.)
einstecken:: etwas an einer bestimmten Stelle befestigen; etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
erfahren:: durch eigenes Erleben kennen lernen; zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
in Kauf nehmen
miterleben:: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren
passieren:: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
(jemandem) zustoßen:: (jemandem) passieren; mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
davontragen:: einen Schaden oder Verlust erleiden; etwas Wünschenswertes erringen, erlangen
sich einhandeln
sich zuziehen
(etwas) beklagen (fig.):: einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern; seinen Unmut über etwas äußern
zu beklagen haben

Beispielsätze

Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.
Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.
Er weigerte sich zu vergessen, was er erlitten hatte.
Den Sieg schon zum Greifen nahe, erlitt Tom eine Niederlage.
Durch die Trennung von seiner Mutter im jungen Alter erlitt Tschaikowski ein emotionales Trauma.
Die Feinde des Systems erleiden einen Verkehrsunfall oder sterben an einem Herzinfarkt oder fallen aus dem Fenster oder hängen sich auf.
Tom erlitt einen Hitzschlag.
Mit einer Frau wie Anna an seiner Seite hätte Tom auf den Wogen des Lebens nicht Schiffbruch erlitten wie mit Maria.
Ich hoffe, das Schiff erleidet keinen Schiffbruch in dem Unwetter, das sich ankündigt.
Die Frau erlitt Wunden an Kopf und Hals.
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber mein Wagen hat vor Ihrem Haus eine Panne erlitten.
Ich habe einen Anfall erlitten.
Lieber sterbe ich, als dass ich diese Schmach erleide!
Mit den Fragmenten seines zerstörten Lebenstraumes in den Händen erlitt Tom auf der Wiese einen Herzinfarkt und brach im Schein der Mitternachtssonne zusammen.
Sie haben eine Niederlage erlitten.
Tom erleidet lange Qualen.
In Geometrie erlitt Anne ihr Waterloo.
Tom hat vorgestern wegen eines nachlässigen Kollegen einen leichteren Arbeitsunfall erlitten.
Maria erlitt plötzlich eine Depression.
Passagiere auf Langstreckenflügen können eine tiefe Beinvenenthrombose erleiden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch die Ukraine habe bereits große Verluste in den monatelangen Kämpfen erlitten.
Aber sie tragen dazu bei, dass unsere Profis durch diese Seuche kommen ohne einen Totalschaden zu erleiden.
Alle erlitten eine Rauchgasvergiftung.
Akeem Adams, ein Abwehrspieler aus Trinidad und Tobago, hatte ein paar Wochen zuvor auf dem Trainingsplatz einen Herzinfarkt erlitten.
Alle anderen Beteiligten erlitten Verletzungen unbestimmten Grades bzw. blieben glücklicherweise unverletzt.
Aber wussten Sie, dass Julia Roberts' Rolle ursprünglich ein düsteres Ende erleiden sollte?
ABCnews/screenshot Das Paar überlebte den Blitzschlag Tatsächlich erlitten Corliss und Varga nur leichte Verletzungen.
Cassano hatte auf dem Rückflug von einer Partie am 29. Oktober einen Schwächeanfall erlitten und klagte damals über Seh- und Gehstörungen.
Der Rugby-Weltmeister hat eine seiner schwersten Niederlagen erlitten.
Laut Auskunft seines Enkels hat er keine größeren Verletzungen erlitten.
Nur leichte Verletzungen hat ein 27-jähriger Mann erlitten, der am späten Freitagabend in Würzburg von einer Straßenbahn erfasst wurde.
Die beiden Männer erlitten schwere Verletzungen.
Alle erlitten eine Rauchvergiftung und mussten behandelt werden.
Ronaldo hätte während des Spiels "vor den Augen der Welt" eine neue Krise erleiden können.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv: eine Demütigung/Kränkung/Niederlage/Schlappe/Schmach erleiden
mit Substantiv: eine Prellung erleiden, einen Bänderriss/Herzinfarkt/Kreuzbandriss/Schlaganfall erleiden, Verbrennungen erleiden
mit Substantiv: Schmerzen erleiden

Wortbildungen

Erleiden
erleidend
erlitten

Übergeordnete Begriffe

leiden

Übersetzungen

Englisch:
- incur
- suffer
- sustain
Esperanto: suferi
Französisch:
- essuyer
- subir
- souffrir
Galicisch:
- sufrir
- padecer
Italienisch:
- patire
- soffrire
- subire
Katalanisch: patir
Niederländisch: ondergaan
Polnisch:
- ponosić
- cierpieć
Portugiesisch:
- sofrer
- padecer
Rumänisch:
- îndura
- suferi
- pătimi
Schwedisch: genomlida
Spanisch:
- padecer
- sufrir
Tschechisch: utrpět
Ungarisch: elszenved

Was reimt sich auf erleiden?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erleiden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × R

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von erleiden lautet: DEEEILNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Leipzig
Essen
Ingelheim
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Ludwig
Emil
Ida
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Lima
Echo
India
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.