Was heißt »erlassen« auf Französisch?

Das Verb »erlassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Gesetz wurde in der Meiji-Zeit erlassen.: La loi fut édictée durant l'ère Meiji.

Quand dois-je remettre le rapport ?
Où dois-je remettre ces documents ?
On ne peut pas s'en remettre à Tom.
Je pense me remettre au travail.
S'en remettre, mais à qui ?
Tom a volé le téléphone de Marie et a pris un tas de selfies avant de le remettre en douce dans son sac à main.
Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes.
Il me faut me remettre au travail.
Il faut remettre du bois dans le poêle.
Un puits est plus facile à forer qu'à remettre en état quand il s'est effondré.
Je peux le remettre dans le tiroir si tu veux.
Je vais lancer sur vous une malédiction.
Je vais lancer sur toi une malédiction.
Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.
Il est plus facile de dispenser des préceptes de sagesse aux autres qu'à soi-même.
On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.
Des couteaux de lancer étaient profondément fichés dans les nuques des hommes.
Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.
Je dois remettre le rapport aujourd'hui.
Nous voulons lancer ce produit sur le marché japonais.