Was heißt »tilgen« auf Französisch?

Das Verb »tilgen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt.: Mon ami a finalement liquidé toutes ses dettes.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.: L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.
Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.: Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.; Elle le fit disparaître de sa mémoire.
Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.: Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.

Je refuse de payer cette facture.
Vous ne pouvez pas payer en espèces à cette caisse.
Tom aurait du régler le problème différemment.
En fin de compte, nous devons payer.
En fin de compte, on doit payer.
Comment aimeriez-vous commander et payer vos plats ?
Nous devons payer la facture tout de suite.
Il nous faut régler ce problème sans tarder.
Il a contracté un prêt pour se payer une voiture neuve.
Je vais régler ça.
Comment payer mes dettes ?
« Garçon, s'il vous plaît, nous aimerions payer ! » « Bien sûr, payez-vous séparément ou ensemble ? ?
Garçon, s'il vous plaît, nous aimerions payer !
Tom et moi avons encore un compte à régler.
Tom n'a pas offert de payer.
J'aimerais payer plus tard.
Je dois me payer de nouvelles lunettes.
Thomas veut payer le moins d'impôts possible.
« Je voudrais payer, s'il vous plaît. » « Bien, deux bières et un thé, ça fait six euros quarante. ?
S'il vous plaît, nous voudrions payer.