empfindlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛmˈp͡fɪntlɪç ]

Silbentrennung

empfindlich

Definition bzw. Bedeutung

  • genau, präzise reagierend

  • körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend

  • leicht, schnell beleidigt

  • sehr fühlbar, spürbar

Steigerung (Komparation)

  1. empfindlich (Positiv)
  2. empfindlicher (Komparativ)
  3. am empfindlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für emp­find­lich (Synonyme)

angreifbar:
in der Situation befindlich, in der eine Person oder eine Sache verbal-argumentatorisch oder physisch angegriffen werden kann
ungeschützt:
nicht geschützt, ohne Schutz
verletzlich:
besonders sensibel, empfindlich, angreifbar
leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend
verwundbar:
leicht zu kränken, sensibel
verletzlich; so, dass jemand verwundet werden kann
feinfühlend:
Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend
feinfühlig:
die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend
gut auf äußere Bedingungen reagierend
weich:
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Drogen: nur psychisch abhängig machend
zart:
als angenehm wahrnehmbar
weich (von Speisen)
zartfühlend:
mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig
neuralgisch:
auf einer Neuralgie beruhend; die Neuralgie betreffend
Spannungen verursachend, problematisch, kritisch
fein:
die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
filigran:
aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
filigranähnliche Formen aufweisend
fragil:
leicht zerbrechlich
grazil:
zart gebaut, zierlich
hauchfein:
sehr dünn, empfindlich und kaum zu sehen oder fast durchsichtig
sacht(e):
auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
wie gehaucht (geh.)
dünnhäutig:
eine dünne Haut besitzend
übertragen: empfindlich, verletzlich
mimosenhaft:
von Personen: sehr sensibel
sensibel:
empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene
leicht zu beschädigen
überempfindlich
übersensibel
zartbesaitet:
besonders sensibel, leicht zu verletzen
zimperlich:
abwertend: allzu schamhaft
abwertend: übertrieben empfindlich
besorgniserregend:
Anlass zur Sorge gebend
dramatisch (negativ):
oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung
sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich
drastisch (negativ):
auffällig bis hin zu übertrieben
sehr stark, in hohem Maß
gravierend (negativ):
schwerwiegend, bedeutend
schwer (negativ):
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
ein hohes Gewicht habend
schwerwiegend (negativ):
mit weitreichenden Auswirkungen

Weitere mögliche Alternativen für emp­find­lich

aufbrausend:
leicht erregbar, zu Zorn neigend
eindrucksvoll:
Eindruck, starke Wirkung hervorrufend
empfindsam:
ein feines Empfinden besitzend
erregbar:
leicht in Unruhe/Ärger zu versetzen; sexuell reizbar
reizbar:
leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend
selten: empfindsam
spürbar:
innerlich wahrnehmbar
so, dass man es körperlich wahrnehmen kann
stark:
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

Gegenteil von emp­find­lich (Antonyme)

un­emp­find­lich:
auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen
seelisch nicht leicht verletzbar
un­ge­nau:
nicht exakt, nur ungefähr
unpräzise

Beispielsätze

  • Man muss bei ihm sehr aufpassen, was man sagt: Er ist sehr empfindlich.

  • Das gibt eine empfindliche Strafe.

  • Er ist gegen hohe Temperaturen sehr empfindlich.

  • Dazu benötigt man ein empfindliches Messgerät.

  • Warum wird Lohndiebstahl nicht ebenso empfindlich bestraft wie anderer Diebstahl?

  • Katzen haben keinen Sinn für Humor, sie sind schrecklich eingebildet, und sie sind sehr empfindlich.

  • Die Reibung reizte meine empfindliche Haut.

  • Herr Harrison war, was seine Glatze betraf, sehr empfindlich.

  • Gehen Sie sachte mit Tom um, er ist sehr empfindlich.

  • Gehen Sie sachte mit Chlodwig um, er ist sehr empfindlich.

  • Tom ist ziemlich empfindlich.

  • Tom ist empfindlich, nicht wahr?

  • Um weit entfernte Galaxien auszumessen, braucht man eine Optik, die so empfindlich ist, dass sie noch in 15 000 km Entfernung eine Kerze entdecken könnte.

  • Die Börse hat einen empfindlichen Magen, der verdorbenes Zeug sofort ausspuckt.

  • Diese Krise trifft Deutschland an seiner empfindlichsten Stelle.

  • Ich habe sehr empfindliche Haut.

  • Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

  • Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

  • Ich bin empfindlich gegenüber Streitereien.

  • Ich bin empfindlich gegenüber Lärm.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Außerdem will Özdemir erreichen, dass nicht alle Weinbaugebiete zu sogenannten „empfindlichen Gebieten“ gezählt werden.

  • Ancillo Canepa zu Blick: «Das Verhalten werden wir mit einer empfindlichen Busse sanktionieren.»

  • An dem empfindlichen Mesgerät ist ein Schaden von rund 20.000 Euro entstanden.

  • Auch die Unterhaltungsbranche wird von dem neuartigen Virus empfindlich getroffen.

  • Aber nicht überall ist es für die empfindliche Elektronik auch ungefährlich.

  • Aber Vorsicht: Die Zervix - also der untere, schmale Teil der Gebärmutter - ist super empfindlich.

  • Bei empfindlichen Menschen sogar bis zu 14 Stunden lang.

  • Aber diese Eigenmietwerterhöhung könnte mich empfindlich treffen.

  • Aber trotz des mediterranen Klimas sind gerade die empfindlichen Aprikosen den Launen von Petrus besonders ausgesetzt.

  • Aktualisiert am 10.01.2014 78 Kommentare Das saudisch-amerikanische Verhältnis ist bereits empfindlich gestört.

  • Aber Aktionäre sind äußerst empfindlich, wenn Bezahlung und Leistung nicht zusammenpassen.

  • Leider hat unser Lieblings-Italiener empfindlich die Preise angezogen, seitdem gehen wir nicht mehr so oft hin.

  • All das müssten Besucher wissen und beachten, wenn sie in die empfindliche Höhlenwelt eindringen möchten.

  • Drucken Studie: IT-Abteilung zerstört Großteil der Laptops Toshiba Portége: Dünn, leicht und empfindlich.

  • Der Markt reagiere sehr empfindlich auf nicht erfüllte Erwartungen in diesem Geschäft, hieß es.

Häufige Wortkombinationen

  • sehr/wenig empfindlich

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf emp­find­lich?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv emp­find­lich be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem P und D mög­lich.

Das Alphagramm von emp­find­lich lautet: CDEFHIILMNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Mün­chen
  3. Pots­dam
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Martha
  3. Paula
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Mike
  3. Papa
  4. Fox­trot
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Lima
  9. India
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

empfindlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort emp­find­lich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­stump­fung:
übertragenen, von Gefühlen: Entwicklung dazu, weniger empfindlich zu sein, durch intensive Konfrontation
dank­bar:
einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich
ete­pe­te­te:
umgangssprachlich: übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
ge­ruchs­emp­find­lich:
empfindlich auf Geruch reagieren oder diesen wahrnehmen können
hauch­zart:
sehr fein, empfindlich und wenig robust im Material
Mi­mo­se:
eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert; eine Person, die empfindlich ist
schmerz­emp­find­lich:
Schmerzen leicht spürend, gegen Schmerzen empfindlich
sen­si­bi­li­sie­ren:
allgemein: empfindlich machen; Bewusstsein für etwas schaffen
sen­si­tiv:
empfindlich bis überempfindlich
taff:
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig

Buchtitel

  • Praxisbuch: Das empfindliche Genick Heike Bueß-Kovács, Melanie Dzsida | ISBN: 978-3-86445-726-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: empfindlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: empfindlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12195824, 12155158, 11670312, 11078362, 10482955, 10234116, 10177802, 10034364, 9460010, 8642542, 8562570, 8134745, 7646232, 7646231, 7016106 & 7016104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 12.08.2023
  2. blick.ch, 09.02.2022
  3. baden.fm, 20.07.2021
  4. svz.de, 14.03.2020
  5. derstandard.at, 15.06.2019
  6. vienna.at, 14.07.2018
  7. stern.de, 23.01.2017
  8. bazonline.ch, 08.06.2016
  9. presseportal.de, 07.08.2015
  10. bazonline.ch, 11.01.2014
  11. welt.de, 01.03.2013
  12. frag-mutti.de, 16.01.2012
  13. nordbayerischer-kurier.de, 24.07.2011
  14. chip.de, 12.12.2010
  15. an-online.de, 18.02.2009
  16. presseportal.de, 01.07.2008
  17. jungewelt.de, 06.08.2007
  18. handelsblatt.com, 03.03.2006
  19. spiegel.de, 25.02.2005
  20. Neues Deutschland 2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 14.03.2003
  22. sueddeutsche.de, 09.10.2002
  23. sz, 17.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995