Was heißt »emp­find­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv emp­find­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • чувствительный
  • восприимчивый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist zu empfindlich.

Он слишком чувствителен.

Sei nicht so empfindlich.

Не будь таким впечатлительным.

Weißt du, bei diesem Thema bin ich sehr empfindlich.

Знаешь, для меня это не простая тема.

Знаешь, для меня это больной вопрос.

Ich habe sehr empfindliche Haut.

У меня очень чувствительная кожа.

Synonyme

fra­gil:
хрупкий
gra­vie­rend:
весомый
значительный
существенный
schwer:
тяжелый
stark:
сильный
weich:
мягкий

Russische Beispielsätze

  • Том - чувствительный мальчик.

  • Я чувствительный.

  • Он чувствительный мальчик.

  • Клитор - самый чувствительный орган женщины.

Emp­find­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: empfindlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: empfindlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 402920, 5655893, 5679390, 8134745, 12346466, 5957740, 3555275 & 1548400. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR