dringend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʁɪŋənt ]

Silbentrennung

drin‧gend

Definition bzw. Bedeutung

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen
sehr stark

Begriffsursprung

Abgeleitet vom Partizip I des Verbs dringen.

Steigerung (Komparation)

dringend (Positiv)
dringender (Komparativ)
am dringendsten (Superlativ)

Anderes Wort für dringend (Synonyme)

aus tiefster Seele
beschwörend (Hauptform)
eindringlich:: mit großem Ernst
flehend
flehentlich:: ängstlich dringend um etwas bittend
händeringend:: von einer Notsituation getrieben
in drängendem Tonfall (geh.)
in flehendem Tonfall
inständig:: mit Nachdruck
inständigst
nachdrücklich:: eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck; selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend
sehnlichst:: mit großer Sehnsucht; sehnsüchtig
unter Flehen (dichterisch)
(die) Zeit drängt
(es ist) 5 vor 12 (fig.)
(es ist) allerhöchste Eisenbahn (ugs.)
(es ist) allerhöchste Zeit
(es ist) an der Zeit
(es ist) Eile geboten (geh.)
(es ist) fünf vor zwölf
bedrohlich nahekommen (Termin)
brandeilig
eilig:: Eile erfordernd, dringend; in Eile, rasch
es bleibt wenig Zeit
höchste Eisenbahn (ugs.)
höchste Zeit (ugs.)
in engem Zeitrahmen zu erledigen
pressant
vordringlich:: besonders dringlich, eiliger und wichtiger als anderes
vorrangig:: als erstes zu behandeln; höchste Priorität besitzend
zeitkritisch (fachspr., Jargon)
akut:: in diesem Moment (sehr) wichtig; unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend
drastisch:: auffällig bis hin zu übertrieben; sehr stark, in hohem Maß
heftig:: adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark; adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg
resolut:: zum Handeln bereit, entschlossen
unaufschiebbar:: nicht aufschiebbar
unvermittelt auftretend
urgent (veraltet)
vehement:: heftig, ungestüm, mit großem Einsatz
bedeutend:: mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend; sehr, viel
elementar:: anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach; Chemie: rein, als reines Element vorliegend
ins Gewicht fallend
mächtig:: beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend; etwas beherrschend
wesentlich:: den größten Anteil ausmachend; den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
wichtig:: wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
drängend
dringlich:: keinen Aufschub duldend; mit Nachdruck
eilbedürftig (Amtsdeutsch)
prioritär (geh.):: von höherer Priorität
sofort:: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

Beispielsätze

Ich muss mal ganz dringend aufs Klo!
Schnell, es ist dringend!
Es besteht der dringende Verdacht, dass er bestochen wurde.
Diesmal ist es noch dringender als beim letzten Mal.
Ich hab vergessen den Herd auszumachen, ich muss dringend zurück nach Hause.
Brauchen Sie dringend Gesellschaft?
Brauchst du dringend Gesellschaft?
Ich brauche dringend einen Freund.
An deinem Fahrrad muss dringend etwas gemacht werden.
Die Armut in Afrika muss dringend beseitigt werden.
Sagt ihr bitte, dass es dringend ist!
Ich habe einen dringenden Job im Zentrum.
Es ist dringend, ihr müsst sofort gehen.
Ich brauche dringend Hilfe!
Das brauche ich dringend.
Eine dringende Aufgabe unserer heutigen Zeit ist es, nicht die Kinder zu erziehen sondern die Eltern.
Tom muss sich dringend mehr anstrengen.
Er behauptet, es sei dringend.
Mein Sekretär hat gesagt, es sei dringend.
Du sagtest, es wäre dringend.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Holz ist auch ein begrenzter und für andere Branchen dringend nachgefragter Rohstoff.
Ab dem 1. Mai soll es nur eine "dringende Empfehlung" für eine fünf Tage lange Isolation gelten.
Aber ich glaube nicht, dass das dringend erforderlich ist.
Aber er bleibt im Gefängnis („weiter dringend tatverdächtig“).
Aber auch ihrer immensen Probleme, denen wir uns dringend stellen müssen.
Aber die Zahl der Einsätze zeigt, wie dringend notwendig eine solche Einrichtung für Taufkirchen und die nahe Umgebung ist.
Aber die Politik muss dringend gleiche Chancen schaffen.
Aber es sei ihm nun einmal ein dringendes Anliegen, „meiner Mannschaft bei Spielen gegen direkte Konkurrenten zu helfen“.
Aktion Deutschland Hilft, das Bündnis deutscher Hilfsorganisationen, bittet dringend um Spenden für Flüchtlinge in und aus dem Südsudan.
Aber auch wenn die Seite nostalgische Gefühle weckt: Vom angebotenen Kauf der Digitalwährung ist dringend abzuraten.
Aber als mächtigster Befürworter der Mäßigung in der islamischen Welt führt Gülen eine dringend nötige Kampagne.
China hat einen Wendepunkt erreicht und benötigt dringend eine neue Entwicklungsstrategie.
Ach was, die Sicherheitselektronik, die man eigentlich umso dringender braucht, je glatter der Untergrund wird?
Wir müssen dringend zurück in die Stadt!
Beide Seiten müssen dringend ihre Zuliefergeschäfte zusammenlegen.
Auch neue Möbel seien dringend erforderlich.
Es ist dringend geboten, einen Partner zu suchen, der in Eisenach ein produzierendes Theater erhält.
Ich brauche das Geld also wirklich nicht so dringend.
Familien brauchen dringend Entlastung.
Beim Wohnungsamt haben sich die beiden gemeldet, mit der dringenden Bitte, zumindest den Stadtteil Bornheim nicht verlassen zu müssen.
Momentan seien die dringend nötigen Investitionen fast nur über Kredite finanzierbar.
Der Abosender Premiere, der dringend mehr Kunden braucht, lockt in seinen TV-Spots auch mit dem Disney Channel.
Es müsse dringend herausgefunden werden, wodurch sich die Frau infiziert habe.
Aber er bitte dringend darum, ins Seminar aufrücken zu können.
Sie wollte hier schnelles Geld verdienen, um ihrem kleinen Bruder (15) in der Heimat eine dringende Operation bezahlen zu können.
Rund 143 000 Menschen seien dringend auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen.
Deshalb sucht sie dringend Verstärkung.
Dies sei dringend erforderlich.

Häufige Wortkombinationen

dringend benötigen dringend erbitten dringend nachsuchen
dringend benötigt dringend erforderlich dringend notwendig dringend tatverdächtig

Übersetzungen

Englisch:
- badly
- urgent
Esperanto: urĝa
Finnisch: kiireinen
Französisch: urgent
Galicisch: urxente
Interlingua: urgente
Italienisch: urgente
Japanisch: 至急
Katalanisch: urgent
Klingonisch: pav
Neugriechisch: επείγων (epígon)
Niederländisch: dringend
Polnisch: pilnie
Portugiesisch: urgente
Rumänisch: urgent
Schwedisch:
- brådskande
- trängande
- angelägen
Serbisch: хитно
Spanisch: urgente
Türkisch: acil
Ukrainisch: терміновий
Ungarisch:
- sürgős
- sürgősen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv dringend besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × N, 1 × E, 1 × G, 1 × I & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × D, 2 × N, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von dringend lautet: DDEGINNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Richard
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Romeo
India
November
Golf
Echo
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.