Was heißt »de­li­kat« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt.

Aomori is famous for its good apples.

Das ist eine delikate Angelegenheit.

It's a delicate matter.

Das ist eine sehr delikate Angelegenheit.

It's a very delicate matter.

Synonyme

be­denk­lich:

dubious

questionable

be­hut­sam:

cautious

bri­sant:

highly explosive

dif­fi­zil:

delicate

difficult

tricky

ein­fühl­sam:

empathetic

sensitive

hei­kel:

fussy

particular

kit­ze­lig:

ticklish

köst­lich:

exquisite

kri­tisch:

censorious

critical

crucial

le­cker:

scrumptious

tasty

yummy

neu­r­al­gisch:

neuralgic

pre­kär:

precarious

tricky

uneasy

pro­b­le­ma­tisch:

problematic

schwie­rig:

difficult

spi­nös:

crackpot

zart­füh­lend:

tactful

Englische Beispielsätze

• Of all the pears I've eaten until now, this one is the most delicious.

• The meat is delicious.

• The peach is a delicious fruit.

• The pizza is delicious.

• That's delicious. Where did you learn to cook like that?

• Someone is selling some delicious home-made lemonade on the village green.

• "Which of these delicious-looking apples may I have, Mary?" "Take whichever one you want." "In that case, I'll have this really big one!"

• It was more expensive than I thought it would be, but it was really delicious.

• This cake is delicious! Where did you buy it?

• That looks really delicious!

• Tom said he'd never eaten such delicious rice.

• At the restaurant, I had a delicious mango dessert.

• No, it is not delicious.

• Chips with mayonnaise is delicious!

• That soup is truly delicious, isn't it?

• The meal Tom and Mary made was delicious.

• There's a delicious smell coming from the kitchen.

• Takoyaki is really quite delicious.

• The apples Tom sent to me were delicious.

• The apples Tom sent me were delicious.