Was heißt »bewirken« auf Spanisch?

Das Verb bewirken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

auslösen:: causar; desencadenar
bewegen:: dar vueltas; girar; mover; moverse; oscilar; poner en marcha; variar
ergeben:: arrojar; dar como resultado; dar por resultado; demostrar
erwecken:: despertar
führen:: conducir; dirigir; guiar; llevar
herbeiführen:: causar; conseguir; inducir
hervorrufen:: causar
münden:: desembocar
reißen:: romper
resultieren:: resultar
schaffen:: crear
sorgen:: importar; preocuparse
verursachen:: causar; ocasionar

No voy a reaccionar a tus preguntas porque sé que sólo quieres provocar una pelea.
El policía culpó al taxista de provocar el accidente.
El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
Las sanguijuelas no transmiten enfermedades a los humanos pero en algunos raros casos pueden provocar alergia.
El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?
Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Un comportamiento así puede provocar un accidente.
¿Cómo provocar el deseo de una mujer?