Was heißt »be­wir­ken« auf Russisch?

Das Verb be­wir­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вызывать
  • способствовать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.

Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.

Was bewirkt die F5-Taste?

Что делает клавиша F5?

Synonyme

aus­lö­sen:
запустить
be­we­gen:
двигать
füh­ren:
вести за собой
her­bei­füh­ren:
вызвать
mün­den:
вливаться
schaf­fen:
основать
основывать
создавать
создать
сотворить
творить
учредить
учреждать
sor­gen:
беспокоиться
заботиться
присматривать

Russische Beispielsätze

  • Мы как раз собирались вызывать полицию.

  • Ему не нужно было вызывать такси.

  • Я не хочу вызывать полицию.

  • Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Be­wir­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewirken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewirken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3030532, 6483497, 5351875, 4520135, 3480829 & 1566572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR