Was heißt »be­su­chen« auf Portugiesisch?

Das Verb be­su­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • visitar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

Meus amigos me visitaram anteontem.

Sie besuchte niemanden.

Ela não visitou ninguém.

Sie kommt mich ab und zu besuchen.

Ela vem me visitar de vez em quando.

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.

Der Mann besucht Moskau.

O homem está visitando Moscou.

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

Visito meu pai duas vezes por ano.

Der Papst hat Brasilien besucht.

O papa visitou o Brasil.

Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ela o visitava uma vez por ano.

Sie kam mich besuchen.

Ela veio me visitar.

Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi.

O homem que eu visitei era o senhor Doi.

Hast du schon einmal die Freiheitsstatue besucht?

Você já visitou a Estátua da Liberdade?

Wir besuchen sie zweimal am Tag.

Nós a visitamos duas vezes ao dia.

Ich möchte gerne Angkor Wat besuchen, bevor ich sterbe.

Gostaria de visitar Angkor Wat antes de morrer.

Wen möchtest du noch besuchen?

Quem mais você gostaria de visitar?

Wir sind gerade in London angekommen. Morgen nach dem Frühstück werden wir die Westminsterabtei besuchen.

Nós acabamos de chegar a Londres. Amanhã depois do café visitaremos a Abadia de Westminster.

Wenn Sie mich noch einmal besuchen wollen, empfehle ich Ihnen, eine schusssichere Weste anzulegen.

Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.

Ich möchte auch Boston besuchen.

Eu quero visitar Boston também.

Quero visitar Boston também.

Ich besuche Boston einmal im Monat.

Eu visito Boston uma vez por mês.

Visito Boston uma vez por mês.

Tom besuchte Boston.

Tom visitou Boston.

Wir werden Australien besuchen.

A esferográfica é de tinta vermelha.

Diesen Sommer werde ich Athen besuchen.

Nesse verão eu vou visitar Atenas.

Ich würde wirklich gerne Griechenland und Rumänien besuchen.

Eu gostaria muito de conhecer a Grécia e a Romênia.

Synonyme

an­schau­en:
examinar
kom­men:
vamos
vir

Sinnverwandte Wörter

teil­neh­men:
participar

Antonyme

mei­den:
evitar

Portugiesische Beispielsätze

  • No ano passado, estiveram no Peru durante duas semanas para visitar Machu Picchu.

  • Eu quero visitar a Coréia.

  • Quem veio hoje nos visitar? - Hoje veio nos visitar minha irmã Maria.

Be­su­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: besuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: besuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363381, 639942, 709682, 753719, 852572, 1170721, 1331540, 1390598, 1421178, 1519830, 1636665, 1724118, 2695966, 3305328, 3383029, 6275709, 7189208, 7441816, 7478742, 9502388, 10721398, 11684234, 5240115, 1602963 & 1373904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR