Was heißt »mei­den« auf Portugiesisch?

Das Verb mei­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • evitar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie wurde von der Gesellschaft gemieden.

Ela foi evitada pela sociedade.

Synonyme

äch­ten:
proscrever
da­von­lau­fen:
escapar
fugir
scheu­en:
recuar
temer

Antonyme

Portugiesische Beispielsätze

  • Somente com enérgica e imediata intervenção nos mecanismos do mercado se poderá evitar a insolvência do país.

  • Não será mais possível evitar que ele vença.

  • Quem luta contra monstros deve evitar tornar-se um deles, pois, enquanto nos detemos muito tempo a observar um abismo, o abismo também fica nos observando.

  • Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

  • Para evitar críticas, não faça nada, não diga nada, não seja nada.

Mei­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: meiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: meiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9942000, 4778183, 6329116, 2939573, 1248909 & 10097926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR