Was heißt »besuchen« auf Polnisch?
Das Verb besuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- odwiedzać
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich besuche ihn morgen.
Jutro się z nim widzę.
Komm mich besuchen.
Przyjedź mnie odwiedzić.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Mój wuj przyjdzie do nas jutro.
Er besucht mich fast jeden Tag.
Odwiedza mnie prawie codziennie.
Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.
Nie miał możliwości nas odwiedzić.
Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.
Lucy przyszła mnie odwiedzić trzy dni temu.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Odwiedziła męża w więzieniu.
Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.
Przyjaciele przyszli do mnie przedwczoraj.
Wir fuhren nach Hakata um meine Großmutter zu besuchen.
Pojechaliśmy do Hakaty odwiedzić babcię.
Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
Przyjaciel wpadł do mnie około południa.
Ich werde dich bald besuchen.
Wkrótce cię odwiedzę.
Kommt mich besuchen.
Przyjdź mnie odwiedzić.
Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.
Gdy przebywał w Londynie, odwiedził Muzeum Brytyjskie.
Ich würde dich gerne besuchen.
Chętnie bym cię odwiedził.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
Czy muzeum jest odwiedzane przez wielu ludzi?
Wir werden dich morgen besuchen.
Odwiedzimy Cię jutro.
Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.
Byłem w Rumunii kilka lat temu.
Jedes Mal, wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.
Za każdym razem gdy go odwiedzam, jest w łóżku.
Mein Onkel besucht mich ab und zu.
Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.
Ich würde gerne nach China fahren um die dortigen Sehenswürdigkeiten zu besuchen.
Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje.
Ich besuche einen Tanzkurs.
Chodzę na lekcje tańca.
Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.
Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte.
Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.
Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.
Prezydent Francji odwiedzi Japonię w przyszłym miesiącu.
Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast.
Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?
Ich besuchte Tom.
Odwiedziłem Toma.
Kommst du mich besuchen?
Przyjdziesz mnie odwiedzić?
Sie sollten uns besuchen kommen!
Powinieneś nas odwiedzić!
Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.
W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.
Niemand besucht Tom.
Nikt nie odwiedza Toma.
Es ist zu spät, um ihn zu besuchen.
Jest za późno, żeby go odwiedzić.
Meiner Meinung nach ist es unmöglich, dass solche Außerirdische, die wir in Filmen sehen, unseren Planeten irgendwann besucht haben.
Moim zdaniem jest to niemożliwe, aby tacy kosmici jakich spotykamy w filmach, kiedykolwiek odwiedzili nasza planetę.
„Wie oft besuchst du deine Schwester?“ – „Etwa alle zwei Monate.“
"Jak często odwiedzasz swoją siostrę?" - "Mniej więcej co dwa miesiące."
Ich will Sie besuchen.
Chcę pana odwiedzić.
Tom hat eine renommierte Privatschule besucht.
Tom uczęszczał do renomowanej szkoły prywatnej.
Synonyme
- aufsuchen:
- udać (udać się (do))
- frequentieren:
- uczęszczać
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- ausweichen:
- omijać
- fernbleiben:
- nieobecnym
- meiden:
- unikać