bekleben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈkleːbn̩]

Silbentrennung

bekleben

Definition bzw. Bedeutung

Etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist.

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb kleben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Konjugation

  • Präsens: beklebe, du beklebst, er/sie/es be­klebt
  • Präteritum: ich be­kleb­te
  • Konjunktiv II: ich be­kleb­te
  • Imperativ: bekleb/​beklebe! (Einzahl), be­klebt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­klebt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

zu­kle­ben:
mit Hilfe von Leim/Klebstoff/Kleber verschließen
über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird

Beispielsätze

  • Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt.

  • Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Ende aber bleibt der Bürger ein Bürger, egal, mit welchen Beleidigungsetiketten man ihn beklebt.

  • Auch in der Holsten-Galerie können mit Folien beklebte Schaufenster den zunehmenden Leerstand nicht kaschieren.

  • Diese sollen den Wagen mit Kunststofffolien beklebt haben.

  • Den Kaugummi-Automaten hat Everding bei Ebay ersteigert, von einer Druckerfirma neu bekleben lassen.

  • Mit je sieben Kugeln beklebt sein musste der Teilnahmeschein, um an der Verlosung teilnehmen zu können.

  • Die Mülleimer sind mit den bekannten, orangefarbenen Slogans der BSR beklebt.

  • Die resolute Frau hat sich selbst beklebt, auf einer kleinen Plakette ist zu lesen: »Tarifflucht bei Real stoppen«.

  • Ein Comic zeigt eine Häuserwand, die mit Obama-Plakaten beklebt ist.

  • Busse wurden mit Bildern von Safarov als Zielscheiben beklebt und seine Fotos von Aktivisten verbrannt.

  • Mit Blick auf Reparaturen sind die Wagen nicht lackiert, sondern beklebt, was Ausfallzeiten reduziere.

  • So wurde im Bundestag die Verglasung von Aufzugsschächten für 300 000 Euro mit Splitterschutzfolie beklebt.

  • Die anderen bekleben eifrig Kartons, in denen die Besucher des Festes am Samstag Dinge erfühlen können.

  • Die Kisten sind mit weißen Schildchen beklebt, auf denen stehen Ziffern, sie gehen so ähnlich wie EZ 215b.

  • Und es gilt, viele Litfaßsäulen zu bekleben.

  • In seiner Werkstatt glättet er die wasserblauen Riesenlatschen und beklebt sie gelb und rot in Mecklenburgs Landesfarben.

  • "Das Abziehbild hab ich selber", sagte ich und wies auf die mit Hanutaund Duplo-Bildern beklebte Persil-Trommel.

  • Keine Bodenvase zum Selbermachen, die nicht eigenhändig von der Redakteurin mit Mosaiksteinchen beklebt worden wäre.

  • Dort werden in großer Hektik von Veranstalterhänden Zettel beklebt, Karten eingeschweißt, dass es nicht wahr sein kann.

  • Die Wand ist bis zur Decke mit Kunstrasen beklebt, auf dem Plastikblumen wachsen.

  • Die Innenseite der Tür hat der Poet persönlich mit skandalösen Frauenfotos in verschiedenen Positionen beklebt.

  • Pumpen, Schläuche und Räder sind momentan mit numerierten Pappschildern beklebt.

  • Betrachten Sie uns einfach als Werbeagentur: Wir bekleben die Busse mit Werbung und vermieten die Karosserie als Werbefläche.

  • Der Autoverleiher Bülent Burma will 750 Kleinbusse mit Werbelogos bekleben und sie als Sammeltaxis nutzen.

  • Einmal kaufte er seinem Enkel für fünf Dollar das Schaukelpferd ab und beklebte es mit Zigarettenstummeln.

  • Im Vorfeld haben wir auch erste Einrichtungsentwürfe vorgenommen, haben Grundrisse mit Fotos beklebt.

  • Das 1962 errichtete Empfangsgebäude gammelt, graffitibesprüht und mit Plakaten beklebt, vor sich hin.

  • Auf dem Tisch steht Tannengrün beklebt mit Watteflocken.

  • Lissabon und auch Porto, ja das ganze Land ist mit Plakaten behängt und beklebt, als feiere Portugal ein Volksfest.

Häufige Wortkombinationen

  • jemand beklebt etwas mit etwas

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­kle­ben?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­kle­ben be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × B, 1 × K, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von be­kle­ben lautet: BBEEEKLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Köln
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Kauf­mann
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Berta
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Kilo
  4. Lima
  5. Echo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

bekleben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­kle­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­deck­band:
meist selbstklebendes Band, das sich leicht wieder ablösen lässt und mit dem man nicht zu streichende Oberflächen während der Anstrich- oder Lackierarbeiten beklebt, um eine saubere Farbkante zu erhalten
be­flo­cken:
Textilien mit Schrift oder Bildern bekleben
be­kleis­tern:
dicht an dicht mit etwas bekleben
du­b­lie­ren:
die Leinwand eines Gemäldes auf der Rückseite mit Material bekleben, um die Farbschichten des Bildes zu stabilisieren
Pla­kat­wand:
Fläche (meist aus Holz und meist im Freien), die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird
ta­pe­zie­ren:
meist Wände mit Tapeten bekleben
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bekleben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2899567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 24.08.2022
  2. shz.de, 05.08.2021
  3. focus.de, 17.11.2020
  4. bild.de, 04.08.2019
  5. schwarzwaelder-bote.de, 07.01.2017
  6. feedproxy.google.com, 28.07.2016
  7. jungewelt.de, 01.10.2015
  8. rp-online.de.feedsportal.com, 20.06.2013
  9. presseportal.ch, 12.09.2012
  10. aachener-zeitung.de, 05.01.2010
  11. tagesspiegel.de, 16.10.2009
  12. szon.de, 16.10.2008
  13. welt.de, 13.05.2006
  14. tagesspiegel.de, 15.11.2006
  15. welt.de, 26.07.2005
  16. berlinonline.de, 30.01.2004
  17. fr-aktuell.de, 06.05.2004
  18. welt.de, 12.05.2002
  19. sueddeutsche.de, 07.05.2002
  20. bz, 03.03.2001
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Berliner Zeitung 1999
  24. Tagesspiegel 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995