Was heißt »beitragen« auf Französisch?

Das Verb »beitragen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.: Il a étudié avec de véritables efforts dans ses jeunes années. Et cela a contribué à son succès dans les années suivantes.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.: N'aie aucune peur face à la vie. Crois que la vie vaut d'être vécue, et que ta croyance contribuera à ce qu'il en soit ainsi.
Möchtest du etwas zum Programm beitragen?: Voudrais-tu contribuer au programme ?
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.: Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
Willst du zum Programm etwas beitragen?: Veux-tu contribuer au programme ?
Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.: Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.
Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen.: Tous doivent contribuer à la sécurité sociale.; Tous doivent cotiser pour la sécurité sociale.
Einige Spanischkenntnisse werden maßgeblich dazu beitragen, deinen Aufenthalt in Mexiko angenehmer zu gestalten.: Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
Ja, jeder von Ihnen hat dazu beigetragen.: Oui, chacun d'entre vous y a contribué.
Tom hat viel dazu beigetragen.: Tom y a beaucoup contribué.

De toutes les phrases avec lesquelles j'ai essayé de contribuer au projet Tatoeba, seules celles écrites en portugais peuvent avoir une valeur, car le portugais est ma seule langue maternelle.
Il refusait de contribuer aux dépenses.
Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?