Was heißt »bei­tra­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »bei­tra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bijdragen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.

Ich habe dazu beigetragen.

Ik heb ertoe bijgedragen.

Synonyme

bei­steu­ern:
bijdragen
contributie betalen
be­tei­li­gen:
deelnemen
meedoen
ge­ben:
geven
verstrekken
mit­ar­bei­ten:
collaboreren

Niederländische Beispielsätze

  • Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia.

  • Om nieuwe werkgelegenheid te scheppen kan de moderne technologie heel veel bijdragen.

Übergeordnete Begriffe

ge­ben:
geven
verstrekken
hel­fen:
helpen

Beitragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beitragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beitragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1276589, 1865309, 3369332, 714699 & 607637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR