Was heißt »beitragen« auf Ungarisch?

Das Verb beitragen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.: Mindenki lehetősége szerint hozzá tud járulni a környezet védelméhez.
Salzwasserbäder können dazu beitragen, Arthritisschmerzen zu vermindern.: A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.

Vagy Moe vagy Larry segít neked.
Vagy Moe vagy Larry majd segít neked.
Ez a fabula segít, hogy megbocsássunk az akaratlanul vétkezőknek; mindazonáltal, akik szándékosan bűnt követnek el, véleményem szerint kiérdemlik a büntetést.
A szerencse csak néha segít, a munka mindig.
Na igen, ha egy tartógerenda leesik, mit sem segít a védősisak, viszont ha egy kalapács vagy egy - teszem azt - pillanatszorító, akkor megmentheti az életedet, mármint a kobak.
A kisujj a lábamon segít nekem megtalálni a sötétben a bútorokat.
A média rendszeresen ellát minket negatív hírekkel.
Anya, hogyan tud a Jézuska ajándékokat hozni, amikor ő még csak egy kisgyerek? - Biztos segít neki a Télapó! - vágott közbe az apa.
A savanyúuborka leve segít a másnaposságon.
Ha látja rajtad, hogy te ezt tényleg akarod, akkor segít neked.
Némelykor a meleg víz segít, ha szorulás van.
Néha a meleg víz segít, ha székrekedés van.
Van sok barátom, aki segít nekem.
A sírás nem segít.
Anyám sokat segít.
A szomorúságon csak a zene segít.
A félelem nem segít a halállal szemben.
Miért nem segít nekem senki?
Kár, hogy nem segít nekünk a fordítás.
Az éj ellát majd tanáccsal.