Was heißt »bei­tra­gen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.

Él contribuyó al bien común.

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

Willst du zum Programm etwas beitragen?

¿Quieres contribuir algo al programa?

Eine größere Nachfrage nach hochqualitativem Kaffee hat dazu beigetragen, die Kaffeepreise steigen zu lassen.

Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.

Wie kann das Internet zur Förderung der Wissenschaften beitragen?

¿Cómo puede el internet contribuir al fomento de la ciencia?

Die Träume haben sehr viel zur Kultur und Bildung der Menschheit beigetragen.

Los sueños han contribuido mucho a la cultura y educación de la humanidad.

Wie viel genau hat Mazedonien zu diesem Problem beigetragen?

¿Exactamente cuánto ha contribuido Macedonia a esta cuestión?

Synonyme

bei­brin­gen:

proveer

be­tei­li­gen:

participar

tomar parte

ge­ben:

dar

mit­ar­bei­ten:

colaborar

mit­ma­chen:

participar

mit­mi­schen:

participar

mit­wir­ken:

colaborar

teil­neh­men:

asistir

participar

tomar parte

un­ter­stüt­zen:

ayudar

Spanische Beispielsätze

• Además, por contribuir, no solo serás de ayuda para el resto del mundo, también aprenderás mucho.

• Puedo contribuir con frases en marciano.

• La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Übergeordnete Begriffe

ge­ben:

dar

hel­fen:

ayudar

mit­wir­ken:

colaborar