Was heißt »beitragen« auf Italienisch?
Das Verb beitragen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- contribuire
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.
Non aver nessuna paura di fronte alla vita. Credi che la vita sia degna di essere vissuta e che il tuo credere contribuisca a che sia così.
Möchtest du etwas zum Programm beitragen?
Vorresti contribuire al programma?
Er hat mit viel Geld zum Wohle der Kunst beigetragen.
Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.
Auch er hat dazu beigetragen!
Anche lui ha contribuito!
Synonyme
- beibringen:
- portare
- beteiligen:
- partecipare
- dazugeben:
- aggiungere
- geben:
- dare
- mitarbeiten:
- collaborare
- mitmachen:
- partecipare
- teilnehmen:
- partecipare
- unterstützen:
- appoggiare
Italienische Beispielsätze
Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.
Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.
Tutte le parti interessate dalle sue proposte saranno invitate a contribuire con i loro pareri e competenze.
E ognuno ha la capacità di contribuire.