Was heißt »mit­wir­ken« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die europäischen Unternehmen können dieses Fehlverhalten wissentlich oder unwissentlich teilen, sie können aber auch daran mitwirken, es abzustellen.

Le imprese europee possono, consapevolmente o meno, prendere parte a tali abusi, ma possono anche partecipare alla loro eliminazione.

Synonyme

mit­mi­schen:

avere le mani in pasta

mit­re­den:

avere voce in capitolo

dire la propria

Italienische Beispielsätze

• Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.

• Mia moglie viaggia molto in tutto il mondo per partecipare a conferenze e incontri scientifici.

• Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.

• Possono partecipare tutte le persone di cittadinanza tedesca.

• Con l'attuale dicitura possono partecipare anche i rappresentanti dei länder tedeschi e dei viceministri italiani.

• Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.

• Tutte le parti interessate dalle sue proposte saranno invitate a contribuire con i loro pareri e competenze.

• Ogni membro deve partecipare.

• Non riesco a partecipare alla riunione.

• Lei vuole partecipare alla festa.

• Vorresti contribuire al programma?

• E ognuno ha la capacità di contribuire.