Was heißt »aus­rü­cken« auf Englisch?

Das Verb »aus­rü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • march out

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Feuerwehr musste heute Abend schon zweimal ausrücken.

The fire brigade had to go out twice this evening.

Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken.

I'll go out and buy one as soon as I can.

Synonyme

ab­hau­en:
cut off
ab­rü­cken:
move away
auf­bre­chen:
break camp
break down
break into
break open (L=E)
break out
break up
burst open (L=E)
decamp
depave
dig up
disembowel
force
force open (L=E)
gut
open
plough
plough up
plow
plow up
prise off (L=E)
prise open (L=E)
sally forth (L=E)
sally out (L=E)
set off
set out
start off
start out
aus­bre­chen:
break out
escape
aus­zie­hen:
draw
extract
pull (pull out)
durch­bren­nen:
bolt
elope
escape
ent­flie­hen:
escape
flee
ent­wi­schen:
escape
slip away
flüch­ten:
escape
flee
rü­cken:
draw
move
push
tür­men:
clear off
escape
flee
scarper
ver­duf­ten:
clear off
vor­rü­cken:
advance
move forward
weg­lau­fen:
run away

Antonyme

ein­rü­cken:
enter
march in
move in

Übergeordnete Begriffe